The Venetia Fair — The Clowns and the Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Clowns and the Escape" de The Venetia Fair.
Letra
Move in time. Alone we’re all afraid*
So we’ll leave the well enough alone.
Now a slight confession:
We’re not really sure where you’ve been or where we’ll go But where you are is fine for now.
Breathe in each and every word from painted lips.
So listen close, it’s gonna be harder than you think to leave this place;
Let me explain
So is that what you want?
Just a look then you’re on your way out?
Well I’m afraid I might have some bad news.
Can’t you tell this is where you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips
we know you’ll keep these exaggerated features in your head.
We know you’ll…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
God, why fight the end?
Every step form this place leads you deeper through darkness
and think — why was It designed with no exits at all?
Can’t you tell you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Sit down, son, please just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Pardon me my boy a moments all I ask of you — for now.
So you could try your luck with the animals,
long as Gullinkambi agrees, or join up with the performers
and well… anything but those insolent freaks.
And that’s all he’d like me to say…
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Hey ! Where do you think you’re going to go?
Hey ! What did he say?
Looks like he’s running away !
Stop ! Please, I promise you’ll end up right back here…
Tradução da letra
Mexam-se a tempo. Sozinhos todos temos medo*
Vamos deixar o poço em paz.
Agora uma pequena confissão:
Não sabemos bem onde estiveste ou para onde iremos, mas para onde estás, por agora, está tudo bem.
Inspira cada palavra de lábios pintados.
Ouve com atenção, vai ser mais difícil do que pensas deixar este lugar.;
Deixa-me explicar.
Então é isso que queres?
Só uma vista de olhos, e depois vais-te embora?
Receio ter más notícias.
Não consegues dizer que foi aqui que nasceste para actuar?
Onde preferias estar?
Respirem em cada palavra de lábios pintados
sabemos que vai manter estas características exageradas na sua cabeça.
Sabemos que…
Senta-te ! Cristo ! Porra! Faz o que te mandam.
Deixa o pensamento comigo.
Deus, porquê lutar contra o fim?
Cada passo deste lugar leva-te mais fundo através da escuridão
e pensa, porque foi projectado sem saídas?
Não sabes que nasceste para actuar?
Onde preferias estar?
Respirem em cada palavra de lábios pintados,
sabemos que vais ver isto aqui é onde o sol se encontra com o oceano para queimar o céu
deixar cinza negra para trás para que você tenha que encontrar o seu papel-algo pelo qual viver você realmente acha que você não iria manter essas características exageradas em sua cabeça?
Estás em casa agora.…
Senta-te ! Cristo ! Porra! Faz o que te mandam.
Deixa o pensamento comigo.
Senta-te, filho, por favor faz o que te mandam.
Deixa o pensamento comigo.
Perdoai — me, meu rapaz, por momentos, tudo o que vos peço, por agora.
Para que pudesses tentar a tua sorte com os animais.,
enquanto Gullinkambi concordar, ou juntar-se com os artistas
e bem ... tudo menos aquelas aberrações insolentes.
E é tudo o que ele gostaria que eu dissesse…
Respirem em cada palavra de lábios pintados,
sabemos que vais ver isto aqui é onde o sol se encontra com o oceano para queimar o céu
deixar cinza negra para trás para que você tenha que encontrar o seu papel-algo pelo qual viver você realmente acha que você não iria manter essas características exageradas em sua cabeça?
Estás em casa agora.…
Ei ! Para onde pensas que vais?
Ei ! O que é que ele disse?
Parece que ele está a fugir !
Pare! Por favor, prometo que vais acabar aqui.…