The Venetia Fair — The Animals Tent (Decimus the Tramp) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Animals Tent (Decimus the Tramp)" de The Venetia Fair.
Letra
Look at the animals play!*
Just settle down and we will bring out everything we’ve tried to tame.
We’ve done amazing things but as you’ll imagine there’re some things
That are never gonna bend to our will.
So here comes Sekhmet the hon; the tamer’s riled her up.
Look in her eyes, look in her eyes.
Watch out ! She’s coming.
Step back ! Right there.
Now, tamer, do your worst.
Look how she’s stalking her quarry.
One single breath’s all it takes.
I know it seems like she’s calming down but make no mistake.
Just when he thinks he cam break her cubs come to ravage his flesh.
See for yourself !
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it.
We can’t kill what we don’t know.
And this is what we want, so it’s what you get.
Up next is Arcas and Callisto !
The bears on tricycles ride in once a day around this time;
it’s just a portion of their trip around the fair grounds.
Here comes Airavata; the elephant controls the rainclouds,
his skin the rumbling earth (Airavata !)
I can see the tear in you but we can’t control him…
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it.
We can’t kill what we don’t know.
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
and fucking and fighting and dying just like every single other soul.
But what a way to go.
You’ll get just a taste then it’s taken away.
Stay seated ! Here comes Pauline’s life machines !
You’ll get just a taste then it’s taken away.
Stay seated, stay seated, stay seated !
They’re squaring off, it’s metal versus flesh.
If steel is the next step in our evolution does skin stand a fighting chance?
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it.
We can’t kill what we don’t know.
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
and fucking and fighting and dying just like every single other soul
We started sleeping to dream…
And we keep tossing and turning and tossing and turning and tossing
and turning and bleeding
and fucking and dying and bleeding and fucking and dying.
This madness is quite a way to go Nothing else could get this far,
but what foolish animals we are to try and tame the stars.
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll keep these exaggerated features in your head.
Performers wait. Just a knock at that door.
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock !
Tradução da letra
Olha para os animais a brincar!*
Acalma-te e vamos trazer tudo o que tentámos domar.
Fizemos coisas incríveis, mas como podem imaginar, há algumas coisas.
Isso nunca vai ceder à nossa vontade.
Aí vem o Sekhmet, o domador irritou-A.
Olha nos olhos dela, olha nos olhos dela.
Cuidado ! Ela vem aí.
Para trás ! Ali.
Agora, tamer, faz o teu pior.
Olha como ela está a perseguir a pedreira.
Basta uma única respiração.
Sei que parece que ela se está a acalmar, mas não se enganem.
Quando ele pensa que pode partir-lhe as crias, vem destruir-lhe a carne.
Vê por ti mesmo !
Estamos sempre a empurrá-lo, a empurrá-lo, a empurrá-lo, a empurrá-lo.
Não podemos matar o que não sabemos.
E isto é o que nós queremos, então é o que você tem.
A seguir, o Arcas e a Callisto !
Os ursos em triciclos viajam uma vez por dia por volta desta hora.;
É só uma parte da viagem deles pela Feira.
Aí vem Airavata; o elefante controla as incrustações,
a sua pele a terra a ruir (Airavata !)
Consigo ver o rasgão em ti, mas não o conseguimos controlar.…
Estamos sempre a empurrá-lo, a empurrá-lo, a empurrá-lo, a empurrá-lo.
Não podemos matar o que não sabemos.
Com todas as nossas mentes infinitas vamos continuar a procriar e a sangrar
e foder, lutar e morrer como qualquer outra alma.
Mas que maneira de morrer.
Vais provar e depois é-te tirado.
Fiquem sentados ! Aí vêm as máquinas de vida da Pauline !
Vais provar e depois é-te tirado.
Fiquem sentados, sentados, sentados !
Estão a esquivar-se, é metal contra carne.
Se o aço é o próximo passo na nossa evolução, a pele tem alguma hipótese de lutar?
Estamos sempre a empurrá-lo, a empurrá-lo, a empurrá-lo, a empurrá-lo.
Não podemos matar o que não sabemos.
Com todas as nossas mentes infinitas vamos continuar a procriar e a sangrar
e foder, lutar e morrer como qualquer outra alma
Começamos a dormir para sonhar…
And we keep toshing and turning and toshing and turning and toshing
e a virar e a sangrar
e foder e morrer e sangrar e foder e morrer.
Esta loucura é um bom caminho. Nada mais poderia chegar tão longe.,
mas que animais tolos somos para tentar domar as estrelas.
Respirem em cada palavra de lábios pintados,
sabemos que vai manter estas características exageradas na sua cabeça.
Os artistas esperam. Batam à porta.
Truz, Truz, Truz, Truz !