The Venetia Fair — Pride Alone Won't Put This Fire Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride Alone Won't Put This Fire Out" de The Venetia Fair.
Letra
I should have screamed at her. She might’ve woken up It’d make a much better story than the one I’ve got
Because the world heard all it cared to hear about dying
She’s a saint and I’m a predator. We never pra (e)y alone
The lord built me from dirt to build her out of my bones
That’s how the world heard all it ever could about lying
And every song’s about the young while we’re decaying
I’ll let you in if you’ve got the stomach to watch me swallow the sea.
Because my pride alone won’t put this fire out.
And it’s all that ever kept me warm
I should’ve screamed at her. She might’ve smartened up What kind of twisted conversation ends in giving up?
But then the world’s heard just about enough of your whining
I’m a prick because I’m built for it. My teeth are water stones
Keeping my bayonet sharp in case these gunpowder lungs
Allow the world in just a bit too close to ignite them
And every song’s about the young while we’re decaying
Like some uninspired cadence but baby
The scenes define our home. The crooked frames we claim we’re leaving behind
From slamming our way through these doors. These scenes define our home
Because the world’s heard just about enough of your whining
I’m fine as long as when they sing about
The young while we’re decaying Like some final fading cadence
You can hold my hand and watch me mouth the words
Tradução da letra
Devia ter gritado com ela. Ela pode ter acordado. seria uma história muito melhor do que a que tenho.
Porque o mundo ouviu tudo o que gostava de ouvir sobre morrer
Ela é uma santa e eu sou um predador. Nós nunca estamos sozinhos .
O Senhor construiu-me da terra para a construir a partir dos meus ossos.
Foi assim que o mundo ouviu tudo o que podia sobre mentir.
E todas as canções são sobre os jovens enquanto estamos em decadência
Deixo-te entrar se tiveres estômago para me veres engolir o mar.
Porque só o meu orgulho não apaga este fogo.
E é tudo o que sempre me manteve quente
Devia ter gritado com ela. Ela pode ter esclarecido que tipo de conversa distorcida acaba por desistir?
Mas depois o mundo já ouviu o suficiente das tuas lamúrias
Sou um idiota porque fui feito para isso. Os meus dentes são pedras de água.
Manter a minha baioneta afiada no caso destes pulmões de pólvora.
Permitir que o mundo entre um pouco mais perto para acendê-los
E todas as canções são sobre os jovens enquanto estamos em decadência
Como uma cadência sem inspiração mas bebé
As cenas definem a nossa casa. As molduras tortas que afirmamos que deixamos para trás
De abrir caminho por estas portas. Estas cenas definem a nossa casa
Porque o mundo já ouviu o suficiente das tuas lamúrias
Estou bem desde que cantem sobre
Os jovens enquanto estamos a deteriorar-se como uma cadência final em decadência
Podes segurar a minha mão e ver-me a dizer as palavras