The Venetia Fair — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de The Venetia Fair.
Letra
Shoddy wordplay dressed as relevant thoughts on the off-chance something clicks.
It’s superficial, dull grandiloquence married to pomp, a stranger to circumstance.
Fuck the deep end,
Drown in shallower seas salt the same old wounds to taste the
Stale betrayal, years of serious time spent healing made to seem meaningless.
Ordinarily I’m not the one who has to fake feeling sick
Hoarded misery may have to be enough for the winter
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Safe discretion, simple stylish lines so designed to hide indifference
Paved denial, feigned lucidity
One fucking lie could make me a fucking liar!
Scared the bridges will burn
While we’re building the castle!
Monuments that scream «Please don’t forget me»
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Curtain’s closed, convinced that morning hasn’t come.
Like a tidal wave, the sun comes crashing through
Rips the darkness away
Look at who you are!
How’d you think you’d be at 23 you’re letting yourself down!
Face in pillows and sheets
Time to wake up!
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Tradução da letra
Trocadilhos de palavras vestidas como pensamentos relevantes sobre o "off-chance" algo clica.
É uma grandiloquência superficial e aborrecida, casada com pompa, um estranho às circunstâncias.
Que se lixe o fundo,
Afogam-se em mares mais rasos sal as mesmas velhas feridas para saborear o
Traição obsoleta, anos de tempo de cura a sério, fizeram com que parecesse sem sentido.
Normalmente, não sou eu que tenho de fingir que estou doente.
Miséria acumulada pode ter que ser suficiente para o inverno
Então eu sobrevivo, eu respiro. Mas estou a matar tempo para manter o sonho vivo.
O relógio parou de falar, preso no trânsito na parte de trás do
ambulancia.
Tenho paixão, tenho motivação, mas estou a matar tempo para manter o sonho vivo.
O relógio parou de falar, preso no trânsito na parte de trás do
ambulancia.
Discrição segura, linhas simples e elegantes desenhadas para esconder a indiferença
Negação pavimentada, lucidez fingida
Uma mentira pode fazer de mim um mentiroso!
Com medo que as pontes ardam
Enquanto estamos a construir o castelo!
Monumentos que gritam " por favor, não me esqueçam»
Então eu sobrevivo, eu respiro. Mas estou a matar tempo para manter o sonho vivo.
O relógio parou de falar, preso no trânsito na parte de trás do
ambulancia.
Tenho paixão, tenho motivação, mas estou a matar tempo para manter o sonho vivo.
O relógio parou de falar, preso no trânsito na parte de trás do
ambulancia.
A cortina está fechada, convencida de que a manhã ainda não chegou.
Como uma onda de maré, o sol entra em erupção
Rasga a escuridão
Olha quem és!
Como pensaste que estarias aos 23 estás a desiludir-te?
Rosto em almofadas e lençóis
Hora de acordar!
Então eu sobrevivo, eu respiro. Mas estou a matar tempo para manter o sonho vivo.
O relógio parou de falar, preso no trânsito na parte de trás do
ambulancia.
Tenho paixão, tenho motivação, mas estou a matar tempo para manter o sonho vivo.
O relógio parou de falar, preso no trânsito na parte de trás do
ambulancia.