The Velvet Underground — Sweet Bonnie Brown (It's Just Too Much) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Bonnie Brown (It's Just Too Much)" de The Velvet Underground.
Letra
Sweet Bonnie Brown, looking like a baby
Coming down all over me
She looked real good, like a real nice lady
Coming down all over me
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Oh, roll me over, like I’m coming home
Well, she looked really like another …
Coming down all over me
She looked real good, like a real low lady
Coming down all over me, yeah
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
She looked real good, like I know she would
I’ve been loving Mary-Ann so long
Do-do-do-do, do-do-do-do
And every time I see her, you know, I go too long
Do-do-do-do, do-do-do-do
Well, I ain’t lying, baby, I ain’t crying
I’ve been this way for a long, long time, wow, wow …
Sweet Bonnie Brown, looking like a baby
Coming down all over me
She looked real good, just like a real low lady
Coming down all over me
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
Sweet Bonnie Brown (sweet Bonnie Brown)
She looked real good, like I know she would
Oh, wow, I’m up on a pony, spending all my money
Don’t you come on after me
Oh, she looked real good, just like a real low lady
Coming down all over me, oh
Sweet Bonnie Brown
Oh, sweet Bonnie Brown
Oh, sweet Bonnie Brown
She looked real good, like I know she would, oh, oh
Oh, I’ve been loving Mary-Lou, but so long
Do-do-do-do, do-do-do-do
Everytime I know her I …
Do-do-do-do, do-do-do-do
Well I like baby, I ain’t crying
I’ve been this way for a long, long, long this time, oh
Wow, wow, oh, baby …
It’s Just Too Much
Oh, there’s one thing, baby
I just don’t understand
Two old women fighting for
Another man
You know it’s just too much
Ooohhh, you know it’s just too much
Oh, it’s too much, baby
And I just don’t understand
Oh, here comes mary
Coming over the hill
They say she won’t
But her sister will
You know it’s just too much
Ooohhh, you know it’s just too much
You know it’s too much, baby
And I just don’t understand
Oh, rock on
Oh, here comes my, na, na, na
With a buckle of gold
Everybody says, hey
Rock your soul
You know it’s just too much
Ooohhh, just too much
You know it’s too much, baby
And I just don’t understand
Hey take me back now
Baby, where I belong
Everything, you know
I’m doing wrong
You know it’s just too much
Ooohhh, just too much
Oh, you know it’s too much, baby
And I just don’t understand
Oh, just
Everytime I’m going out
For my thrill
Here comes mary
And I get no fill
You know it’s just too much
Oh, know it’s, know it’s just too much
Oh, you know it’s too much, baby
And I just don’t understand
You know it’s too, too, too much
You know it’s too, too, too much
You know it’s too, too, too much
You know it’s too, too, too much
You know it’s too much, baby
And I just don’t understand
Tradução da letra
Doce Bonnie Brown, parecendo um bebé
A cair em cima de mim
Ela parecia muito bem, como uma senhora muito simpática.
A cair em cima de mim
Doce Bonnie Brown)
Doce Bonnie Brown)
Doce Bonnie Brown)
Rebola-me, como se estivesse a voltar para casa.
Bem, ela parecia mesmo outra. …
A cair em cima de mim
Ela parecia muito boa, como uma senhora muito baixa.
A cair em cima de mim, sim
Doce Bonnie Brown)
Doce Bonnie Brown)
Doce Bonnie Brown)
Ela parecia muito bem, como se eu soubesse.
Amo a Mary-Ann há tanto tempo.
Do-do-do-do, do-do-do
E cada vez que a vejo, vou longe demais.
Do-do-do-do, do-do-do
Não estou a mentir, querida, não estou a chorar.
Estou assim há muito, muito tempo. …
Doce Bonnie Brown, parecendo um bebé
A cair em cima de mim
Ela parecia muito bem, tal como uma senhora muito baixa.
A cair em cima de mim
Doce Bonnie Brown)
Doce Bonnie Brown)
Doce Bonnie Brown)
Ela parecia muito bem, como se eu soubesse.
Estou num pónei, a gastar todo o meu dinheiro.
Não venhas atrás de mim.
Oh, ela parecia muito bem, tal como uma senhora muito baixa.
A cair em cima de mim, oh
Doce Bonnie Brown
Doce Bonnie Brown
Doce Bonnie Brown
Ela parecia muito bem, como se eu soubesse que ela iria, oh, oh
Tenho amado a Mary-Lou, Mas há tanto tempo.
Do-do-do-do, do-do-do
Sempre que a conheço …
Do-do-do-do, do-do-do
Bem, eu gosto de bebé, não estou a chorar
Estou assim há muito, muito, muito tempo desta vez, oh
Wow, wow, oh, baby …
É demasiado.
Há uma coisa, querida.
Não entendo.
Duas velhas a lutar por
Outro homem.
Sabes que é demais.
Sabes que é demais.
Oh, é demais, baby
E eu não entendo
Aí vem a mary.
A subir a colina
Dizem que ela não o fará.
Mas a irmã dela vai.
Sabes que é demais.
Sabes que é demais.
You know it's too much, baby
E eu não entendo
Oh, rock on
Oh, Aí vem o MEU, na, Na, na
Com uma fivela de ouro
Toda a gente diz:
Rock your soul
Sabes que é demais.
Ooohhh, apenas demasiado
You know it's too much, baby
E eu não entendo
Leva-me de volta agora.
Querida, onde eu pertenço
Tudo, Tu sabes.
Estou a fazer mal.
Sabes que é demais.
Ooohhh, apenas demasiado
Sabes que é demais, querida.
E eu não entendo
Oh, apenas ...
Sempre que saio
Pela minha emoção
Aí vem a mary.
E não me encho
Sabes que é demais.
Oh, sabes que é, sei que é demais
Sabes que é demais, querida.
E eu não entendo
Sabes que é demasiado, demasiado.
Sabes que é demasiado, demasiado.
Sabes que é demasiado, demasiado.
Sabes que é demasiado, demasiado.
You know it's too much, baby
E eu não entendo