The Velvet Underground — New Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Age" de The Velvet Underground.
Letra
Can I have your autograph
He said to the fat blonde actress
You know I’ve seen every movie you’ve been in From Paths of Pain to Jewels of Glory
And when you kissed Robert Mitchum
Gee but I thought you’d never catch him
Over the hill right now
And you’re looking for love
You’re over the hill right now
And you’re looking for love
I’ll come running to you honey when you want me
I’ll come running to yoy honey when you want me Can I have your autograph
He said to the fat blonde actress
You know I know everything you’ve done
Anyway I hate divorces
To the left is a marble shower
It was fun even for an hour
Your’re over the hill right now
And you’re looking for love
You’re over the hill right now
And you’re looking for love
I’ll come running to you honey when you want me
I’ll come running to you honey when you want me Something’s got a hold on me And I don’t know what
Something’s got a hold on me And I don’t know what
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s a new age
1969 Live With Lou Reed Version
Waiting for the phone to ring
Diamond necklace on my shoulder
Waiting for the phone to ring
Lipstick on my naked shoulder
It seems to be my fancy to make it with
Franky and Sue Ann
Over the bridge we go Looking for love
Over the bridge we go Looking for love
I’ll come running to you, hey baby if you want me
I’ll come running to you, baby if you want me Looking at my hands today
Look to me that they’re made of ivory
I had a funny call today
Someone died and someone married
you know that it’s my fancy to make it with
Franky and Sue Ann
Over the bridge they go Looking for love
Over the bridge we go Looking for love
I’ll come running to you, hey baby if you want me
I’ll come running to you, baby if you want me Something’s got a hold on me And I don’t know what
Something’s got a hold on me And I don’t know what
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s new age
Tradução da letra
Dás-me um autógrafo?
Ele disse à actriz loira gorda
Sabes que vi todos os filmes em que estiveste de caminhos de dor a Jóias de glória
E quando beijaste o Robert Mitchum
Pensei que nunca mais o apanhavas.
Sobre a colina agora
And you're looking for love
Estás sobre a colina agora.
And you're looking for love
Vou a correr ter contigo, querida, Quando me quiseres.
Vou a correr para yoy, querida, Quando me quiseres, dás-me um autógrafo?
Ele disse à actriz loira gorda
Sabes que sei tudo o que fizeste.
Seja como for, odeio divórcios.
À esquerda está um banho de mármore.
Foi divertido mesmo durante uma hora.
Estás sobre a colina agora.
And you're looking for love
Estás sobre a colina agora.
And you're looking for love
Vou a correr ter contigo, querida, Quando me quiseres.
Vou a correr ter contigo, querida, Quando me quiseres alguma coisa tem-me na mão e não sei o que fazer.
Algo me controla e eu não sei o que
É o início de uma nova era
É o início de uma nova era
É uma nova era
1969 Live With Lou Reed Version
À espera que o telefone toque
Colar de diamantes no meu ombro
À espera que o telefone toque
Batom no meu ombro nu
Parece ser a minha fantasia fazê-lo com
Franky e Sue Ann
Sobre a ponte vamos à procura de amor
Sobre a ponte vamos à procura de amor
Vou a correr ter contigo, querida, Se me quiseres.
Vou a correr ter contigo, querida, Se quiseres que eu olhe para as minhas mãos hoje.
Olha para mim que eles são feitos de marfim
Tive uma chamada engraçada hoje.
Alguém morreu e alguém se casou
você sabe que é minha fantasia fazê-lo com
Franky e Sue Ann
Sobre a ponte eles vão à procura de amor
Sobre a ponte vamos à procura de amor
Vou a correr ter contigo, querida, Se me quiseres.
Eu vou a correr ter contigo, querida, Se me quiseres alguma coisa tem-me agarrado e não sei o que
Algo me controla e eu não sei o que
É o início de uma nova era
É o início de uma nova era
É a nova era.