The Velvet Teen — Rhodekill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhodekill" de The Velvet Teen.
Letra
i woke up i woke the dead up i was a child
who never wanted to grow up i used to drink
until i’d throw up to quicken the day
i never thought you would show up so when i run
i run until dark
so i can’t see
the mess i make
oh foolish, it’s too late
foolie-coolie, it’s too late, too late
i will walk
in a straight line
how could i not
now that you’re mine
our love
is a fire
it can’t be controlled
sometimes you’ve got to go slow
will i be outdone
have i gone to far
i fear the fates
the lie-in-waits
oh foolish, if it’s too late
foolie-coolie, it’s too late, too late
it’s where you are
not where you’re going
not where you’re from
you are what you love
and that is all
Tradução da letra
acordei os mortos eu era uma criança
que nunca quis crescer eu costumava beber
até que vomitasse para acelerar o dia
nunca pensei que aparecesses para quando eu fugisse.
corro até escurecer
por isso não consigo ver
a confusão que faço
Oh tolo, é tarde demais.
foolie-coolie, é tarde demais, tarde demais
eu vou andar
em linha recta
como poderia não o fazer?
agora que és minha
o nosso amor
é um fogo
não pode ser controlado.
às vezes tens que ir devagar
serei superado
tenho ido longe
temo o destino
a mentira-em-espera
Oh tolo, se for tarde demais
foolie-coolie, é tarde demais, tarde demais
é onde estás
não para onde vais.
não de onde és.
tu és o que amas
e é tudo