The Velvet Teen — 333 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "333" de The Velvet Teen.
Letra
i took the pain out of my pen
i took my self out of my selfish ways
and wrote all and wrote all
i took the heat off of my hen
and took my place upon the roof instead
and crowed and crowed
i’ve made a satyr from a saint
i’ve made a nun out of a lesbian
you are the person you’ve been always
you were just too young to know yourself back then
and if you think that you can change, well
then i hope you’re right
not even god can change your nature
but you can hold back, right?
i took the greed out of my grin
and sunk my teeth into my work instead
and they followed
i took my seat upon the stand
gave my account of what happened
and swallowed
i’ve made a satyr from a saint
i’ve made a nun out of a lesbian
you are the person you’ve been always
you were just too young to know yourself back then
and if you think that you can change, well
then i hope you’re right
not even god can change your nature
but he can hold out alright
Tradução da letra
tirei a dor da minha caneta.
tirei o meu ego dos meus modos egoístas.
e escreveu tudo e escreveu tudo
eu tirei o calor da minha galinha
e tomou o meu lugar no telhado em vez disso
e cantavam e cantavam
fiz um sátiro de um santo
fiz de lésbica uma freira
és a pessoa que sempre foste
eras demasiado novo para te conheceres naquela altura.
e se achas que podes mudar, bem ...
então espero que tenhas razão.
nem mesmo Deus pode mudar a sua natureza
mas podes conter-te, certo?
tirei a ganância do meu sorriso
e enterrei os meus dentes no meu trabalho.
e seguiram
tomei o meu lugar no banco das Testemunhas.
dei o meu relato do que aconteceu.
e engolido
fiz um sátiro de um santo
fiz de lésbica uma freira
és a pessoa que sempre foste
eras demasiado novo para te conheceres naquela altura.
e se achas que podes mudar, bem ...
então espero que tenhas razão.
nem mesmo Deus pode mudar a sua natureza
mas ele aguenta-se bem.