The Velvelettes — Throw A Farewell Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw A Farewell Kiss" de The Velvelettes.
Letra
If there’s someone else in this world in love
More than me (than me)
I won’t be selfish, boy
I’ll just set you free
And when you’re leaving, I won’t cry and I won’t sigh
I’ll just say the words 'goodbye'
And throw you a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Remember, it doesn’t take much to make a girl cry (ahh)
So don’t let it bother you, baby
When the tears start to fill my eyes
No, don’t let my crying change your mind
Just tell me the words 'goodbye'
And throw me a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
I know the grass looks greener on the other side
But listen, you won’t miss your water
Until your well runs dry
So listen now
When her love for you blows, oh yeah
And when you find yourself left in the cold, yeah
You’ve got to be strong when things go wrong
Just tell her the words 'goodbye'
And throw her a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm
Something that you won’t miss
Yeah baby, just a farewell kiss
Tradução da letra
Se há mais alguém neste mundo apaixonado
Mais do que eu)
Não serei egoísta, rapaz.
Vou libertar-te.
E quando te fores embora, não vou chorar e não vou suspirar.
Vou só dizer as palavras "adeus"
E dar-te um beijo
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Lembra-te, não é preciso muito para fazer uma rapariga chorar.)
Então não deixes que isso te incomode, querida
Quando as lágrimas começam a encher os meus olhos
Não, Não deixes que o meu choro te faça mudar de ideias.
Diz-me só as palavras "adeus"
E dá-me um beijo
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Sei que a relva parece mais verde do outro lado.
Mas ouve, não vais perder a tua água.
Até o seu poço secar
Ouve agora.
Quando o amor dela por ti sopra, oh sim
E quando te encontrares deixado ao frio, sim
Tens de ser forte quando as coisas correm mal.
Diz-lhe as palavras "adeus".
E dá-lhe um beijo
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm
Algo de que não sentirás falta
Yeah baby, just a farewell kiss