The Veils — Killed By The Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killed By The Boom" de The Veils.
Letra
He stared at the skyline with a look of avarice
He smelled the diesel of a passing train
He fell with both hands still in his pockets
Killed by the boom and washed away
Oh no, what a tragedy
Say what you want about him
I say goddamn
He wasn’t no drug dealer momma, he was a dancer
With the dull eyes of a steer and a lions mane
Bear me no public opinion, it never answers
Whatever intuition cannot explain
Oh no, what a tragedy
Say what you want about him
I’ll say goddamn
No recognition by the state nor senate
No epitaph to sing aloud his sweet name
No fourteen stations and the nineteenth sonnet
He weren’t no wealthy man but he was a man all the same
Oh no, what a tragedy
Say what you want about him
Oh no, what a fucking tragedy
Say what you want about him
I say goddamn
It weren’t the rain that killed him
And it weren’t his muddy ears
It weren’t the rain that killed him
He was killed by the boom
He was killed by the boom
Tradução da letra
Ele olhou para o horizonte com um olhar de avareza
Ele cheirou o diesel de um comboio que passava.
Ele caiu com as duas mãos ainda nos bolsos.
Morto pelo estrondo e lavado
Oh não, que tragédia.
Diz O que quiseres sobre ele.
Eu digo "maldição"
Ele não era traficante, mãe, era dançarino.
Com os olhos enfadonhos de um boi e uma crina de leões
Não tenha opinião pública, nunca responde.
Qualquer intuição não pode explicar
Oh não, que tragédia.
Diz O que quiseres sobre ele.
Eu digo, raios.
Não há reconhecimento do Estado nem do Senado
Não há epitáfio para cantar em voz alta o seu doce nome
Não há catorze estações e o décimo nono soneto
Não era um homem rico, mas era um homem na mesma.
Oh não, que tragédia.
Diz O que quiseres sobre ele.
Oh não, que tragédia!
Diz O que quiseres sobre ele.
Eu digo "maldição"
Não foi a chuva que o matou.
E não eram as orelhas lamacentas dele.
Não foi a chuva que o matou.
Ele foi morto pelo boom.
Ele foi morto pelo boom.