The Veils — Advice For Young Mothers To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advice For Young Mothers To Be" de The Veils.
Letra
She found the world embedded in the snow
It’s too bad, the rest have made it all their own
There’s got to be a better way somehow but I don’t know
Wish I could find the words and heal my baby
She made a crib of blankets from the floor
Painted the bluest color on the walls
I don’t want to know the time, I don’t care about that at all
Nobody knows the way to heaven baby
No, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me So here it is, your heart’s out the cold
The friends who care still call you on the phone
The vicar said it’s wrong but, hey, what does he know?
He said it’s wrong but that the Lord forgave me Well, I don’t want his pity and your scorn
Boy, why you preaching? No one’s listening anymore
That life of yours sickens me directly to my maternal core
No man alive has earned the right to save me Lord, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me Now here I am, I’m pushing 24
I’ve got a house and a little terrace on the lawn
My baby’s grown and I’m as happy as a fawn
Now only the beauty of the world delays me Oh, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me Oh, this crown of thorns, we’ll never find the words
Your advice to young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me
Tradução da letra
Ela encontrou o mundo embutido na neve
É uma pena, os outros fizeram tudo por conta própria.
Tem de haver uma maneira melhor, mas não sei.
Quem me dera encontrar as palavras e curar o meu bebé
Ela fez um berço de cobertores do chão
Pintou a cor mais azul das paredes
Não quero saber as horas, não quero saber disso.
Ninguém sabe o caminho para o céu querida
Não, isto não pode seguir o teu conselho para que as jovens mães sejam nós nunca vamos encontrar as palavras, querida, acredita em mim então aqui está, o teu coração está fora do frio
Os amigos que se preocupam ainda te ligam
O vigário disse que era errado, mas o que é que ele sabe?
Ele disse que é errado, mas que o Senhor me perdoou bem, não quero a pena dele e o teu desprezo.
Porque estás a pregar? Já ninguém me ouve.
Que a tua vida me enoja directamente no meu núcleo materno.
Nenhum homem vivo ganhou o direito de me salvar Senhor, isto não pode seguir o teu conselho para que as jovens mães sejam nunca encontraremos as palavras, querida, acredita em mim agora aqui estou, estou a chegar aos 24
Tenho uma casa e um pequeno terraço no relvado.
O meu bebé cresceu e estou tão feliz como uma cria
Agora só a beleza do mundo me atrasa Oh, isto não pode seguir o teu conselho para que as jovens mães sejam nunca vamos encontrar as palavras, querida, acredita em mim oh, esta coroa de espinhos, nunca vamos encontrar as palavras
O teu conselho para que as jovens mães sejam nunca encontraremos as palavras, querida, acredita em mim.