The Varukers — As Good As It Gets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Good As It Gets" de The Varukers.
Letra
I’m feeling good I’m feeling bad
I’m feeling happy I’m feeling sad
Ain’t got no life of my own
It’s getting worse I’m out of control
My aching fucking limbs won’t lift me from my bed
Today I feel so good tomorrow I’ll wake up dead
No use in what you say won’t listen anyway
I just need to feel alright tonight
I’m a substance abuser I’m always in debt
Amphetamine loser as good as it gets
I’m taking the punishment for committing the crime
Forever obsessed with a blinding white line
No restrictions
Live your own life in the way you see fit
Don’t have to listen to any one’s shit
Do what you want as you please
That’s what punk rock is to me
No restrictions no rules
No regulations no law
No restrictions no rules
No regulations you fools
Make your own choice you’re no one’s fool
Adhere to a doctrine and scream no rules
Heard that shit many times before
No one lives by an unwritten law
No restrictions no rules
No regulations no law
No restrictions no rules
No regulations you fools
Allegiance to none is no fucking crime
My decision comes from my mind
With my mouth I scream and shout
That’s what the Varukers is all about
Tradução da letra
Sinto-me bem sinto-me mal
Sinto-me feliz sinto-me triste
Não tenho vida própria
Está a piorar. estou fora de controlo.
Os meus malditos membros não me levantam da cama.
Hoje sinto-me tão bem amanhã vou acordar morto
Não vale a pena o que dizes não vai ouvir de qualquer maneira
Só preciso de me sentir bem esta noite.
Sou um abusador de substâncias. tenho sempre dívidas.
Perdedor de anfetaminas o melhor que pode
Estou a ser castigado por cometer o crime.
Para sempre obcecado por uma linha branca ofuscante
Sem restrições
Vive a tua própria vida da maneira que achares melhor.
Não tens de ouvir as merdas de ninguém.
Faz o que quiseres como quiseres.
É isso que o punk rock é para mim.
Sem restrições sem regras
Sem regulamentos sem lei
Sem restrições sem regras
Sem regulamentos, seus tolos.
Faz a tua própria escolha. não és tolo de ninguém.
Aderir a uma doutrina e gritar sem regras
Já ouvi essa merda muitas vezes.
Ninguém vive por uma lei não escrita.
Sem restrições sem regras
Sem regulamentos sem lei
Sem restrições sem regras
Sem regulamentos, seus tolos.
Lealdade a ninguém não é crime.
A minha decisão vem da minha mente
Com a minha boca grito e grito
É isso que os Varukers querem.