The Vapors — Somehow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somehow" de The Vapors.
Letra
I’ve seen it before
I know the score
You’re trying to be wild and carefree
You really can’t take it no more
I’m trying to think
I can’t think clear
Everybody’s talking to me It’s gone foggy in here
But as time goes marching home again
It leaves me to reflect
Or was this just a waste of time
Or was this time well spent
And if it marches back again
And orders me to smile
Then will I be prepared
Or will it take a little while
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
I’ve listened to you
Please listen to me Don’t tie us up completely
Just wait and see
I’ll try very hard for a second chance
Which is it to be? One dead romance
Or a handful of dreams? Please tell me It makes all the difference to me And I really want to know
I’ve done so many things I suddenly regret
If I could only compromise and you’d try to forget
A single kiss, a lovers wish, the past dissolves in tears
The present burns inside of me, the future disappears
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Oh Yes I will and I’ll go Out of my way to make you happy
Till the sun don’t shine and sky stops turning blue
I really want to know
Could I ever be happy
Without somebody who really cared
Somebody like you
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Yes I will
Tradução da letra
Já o vi antes.
Eu sei o resultado
Estás a tentar ser selvagem e despreocupada.
Não aguentas mais.
Estou a tentar pensar
Não consigo pensar com clareza.
Toda a gente está a falar comigo. está enevoado aqui.
Mas à medida que o tempo volta a marchar para casa
Deixa-me reflectir.
Ou isto foi apenas uma perda de tempo
Ou este tempo foi bem gasto
E se voltar a marchar
E manda-me sorrir
Então estarei preparado
Ou vai demorar um pouco
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Eu ouvi-te
Por favor, ouve-me. não nos amarres completamente.
Espera e verás.
Vou esforçar-me muito por uma segunda oportunidade.
Qual vai ser? Um romance morto
Ou um punhado de sonhos? Por favor diz-me que faz toda a diferença para mim e eu realmente quero saber
Fiz tantas coisas que de repente me arrependo
Se eu pudesse comprometer-me e tu tentasses esquecer
Um único beijo, um desejo de amantes, o passado dissolve-se em lágrimas
O presente arde dentro de mim, o futuro desaparece
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Oh sim eu vou E Vou sair do meu caminho para te fazer feliz
Até o sol não brilhar e o céu parar de ficar azul
Eu realmente quero saber
Poderia alguma vez ser feliz
Sem alguém que realmente se importasse
Alguém como tu
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Não me deixes não me deixes não me deixes agora
Vou compensar-te de alguma forma.
Sim, eu vou.