The Vapors — Johnny's In Love (Again) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny's In Love (Again)" de The Vapors.

Letra

The sky is grey
He’s off for the day
Cos Johnny don’t care what the company say
His cold wet forehead has a strain to take
But he smiles for a while
Cos Johnny’s in love again
It’s loud and red
There’s a hole in it’s head
Cos Johnny’s started on the pistol break
His cold wet forehead has a strain to take
But he smiles for a while
Cos Johnny’s in love again
But my friend Johnny’s got a lot to enjoy
He don’t hang around with the rest of the boys
He sits with his sandwiches gun in hand
Singing 'loves me, loves me not'
And popping off Gods toys
Johnny’s in love again
Lost without a trace
In the fields behind his place
And he’ll keep on pumping till they all come down
His cold wet forehead wears a bright blue frown
But he smiles for a while
Cos Johnny’s in love again

Tradução da letra

O céu é cinzento
Ele está de folga por hoje.
Porque o Johnny não se importa com o que a empresa diz
A sua testa fria e húmida tem uma tensão a suportar.
Mas ele sorri por um tempo
Porque o Johnny está apaixonado outra vez
É barulhento e vermelho
Tem um buraco na cabeça.
Porque o Johnny começou com a pistola.
A sua testa fria e húmida tem uma tensão a suportar.
Mas ele sorri por um tempo
Porque o Johnny está apaixonado outra vez
Mas o meu amigo Johnny tem muito para desfrutar
Ele não anda com o resto dos rapazes.
Ele senta - se com a sua arma de sanduíches na mão
Cantar ama-me, não me ama
E a saltar de brinquedos de Deus
O Johnny está apaixonado outra vez.
Perdido sem deixar rasto
Nos campos atrás do seu lugar
E ele vai continuar a bombear até todos descerem
A sua testa fria e molhada usa uma carrancuda azul
Mas ele sorri por um tempo
Porque o Johnny está apaixonado outra vez