The Vapors — Daylight Titans (BBC In Concert 07/03/81) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daylight Titans (BBC In Concert 07/03/81)" de The Vapors.
Letra
By the time you get this message I’ll be down
You may recognize my elementary sound
But we can freeze time
We can freeze time
But sometimes I just get trapped in neon signs
It helps me when I read between the lines
But we can freeze time
Yeah we can freeze time
But when the daylight titans around me
I pack up all my problems and run
When the daylight titans surround me
I don’t know what I’m doing
But I’ve got to get things done
Don’t you ever let your problems get you down
If you just pick up the phone I’ll come around
And we can freeze time
Yeah we can freeze time
But I’ve got so much important work to do
It’s so hard to stop it bleeding me and you
Now we can freeze time
Yeah we can freeze time
But when the daylight titans around me
I pack up all my problems and run
When the daylight titans surround me
I don’t know what I’m doing
But I’ve got to get things done
All over the world I run and hide
I slip and slide exactly like the last time
All over the world they come and go
Not you, this could be the last time
But what hurts me is I never get the time
To say or do even half of what I’m feeling
When my feeling is for you
But we can freeze time
Yeah we can freeze time
So don’t you ever let the problems get you down
If you just pick up the phone I’ll come around
And we can freeze time
Yeah we can freeze time
But when the daylight titans around me
I pack up all my problems and run
When the daylight titans surround me
I don’t know what I’m doing
But I’ve got to get things done
But when the daylight titans around me
I pack up all my problems and run
When the daylight titans surround me
I don’t know what I’m doing
But I’ve got to get things done, son!
Tradução da letra
Quando receberes esta mensagem, estarei lá em baixo.
Podes reconhecer o meu som elementar
Mas podemos parar o tempo
Podemos parar o tempo
Mas às vezes fico preso em sinais de néon.
Ajuda-me quando leio nas entrelinhas
Mas podemos parar o tempo
Sim, podemos parar o tempo.
Mas quando a luz do dia titans ao meu redor
Arrumo todos os meus problemas e fujo.
Quando a luz do dia os Titãs me rodeiam
Não sei o que estou a fazer.
Mas tenho de fazer as coisas.
Nunca deixes que os teus problemas te deitem abaixo
Se atenderes o telefone, eu dou a volta.
E podemos congelar o tempo
Sim, podemos parar o tempo.
Mas tenho muito trabalho importante para fazer.
É tão difícil pará-lo sangrando eu e você.
Agora podemos parar o tempo
Sim, podemos parar o tempo.
Mas quando a luz do dia titans ao meu redor
Arrumo todos os meus problemas e fujo.
Quando a luz do dia os Titãs me rodeiam
Não sei o que estou a fazer.
Mas tenho de fazer as coisas.
Por todo o mundo corro e escondo-me
Escorrego e deslizo exactamente como da última vez.
Por todo o mundo eles vêm e vão
Tu não, esta pode ser a última vez.
Mas o que me magoa é que nunca tenho tempo.
Para dizer ou fazer metade do que sinto
Quando o meu sentimento é por ti
Mas podemos parar o tempo
Sim, podemos parar o tempo.
Por isso, nunca deixes que os problemas te deitem abaixo.
Se atenderes o telefone, eu dou a volta.
E podemos congelar o tempo
Sim, podemos parar o tempo.
Mas quando a luz do dia titans ao meu redor
Arrumo todos os meus problemas e fujo.
Quando a luz do dia os Titãs me rodeiam
Não sei o que estou a fazer.
Mas tenho de fazer as coisas.
Mas quando a luz do dia titans ao meu redor
Arrumo todos os meus problemas e fujo.
Quando a luz do dia os Titãs me rodeiam
Não sei o que estou a fazer.
Mas eu tenho que fazer as coisas, filho!