The Vandals — Urban Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Struggle" de The Vandals.
Letra
I want to be a Cowboy
I got to be a Cowboy
I’m born to be a Cowboy
I want to be a Cowboy
A Cowboy! Uh-huh
Tonight we’re taking me fast car
Were gonna go down to the Cowboy bar
I’m gonna wait till the club is full
and I’m gonna ride the mechanical bull
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true Cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
All the Cowgirls in their Stetson hats
and their tight fitting jeans so they don’t look fat
We’ll all be listening to the Cowboy tunes
and stomp around like a bunch of goons
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
We’re all OD’d on the Olden West
seein' who’s Cowboy clothes look the best
I can ride that phony bull so damn good
Sometimes I think I’m Clint Eastwood
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
I know I’m a Cowboy deep inside
My hat band’s made out of synthetic rattle snake hide
After a couple shit kickin' Cowboy movies
I’ll check out the Cowboy scene down at Zubie’s
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Find out who all fights the best
We start fights with them punks at the Cuckoo’s Nest
Those damn punks are crazy (though)
and meaner than a bull at a rodeo
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
You call me an Urban clone of course
A big deal if I’m afraid to ride a horse
With a broken nose and a fucked up knee
Maybe this Cowboy scene just ain’t for me Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Yee Haw
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
(I couldn’t make it as a Punker)
Tradução da letra
Quero ser um Cowboy
Tenho de ser um Cowboy
Nasci para ser um Cowboy
Quero ser um Cowboy
Um Cowboy! Uh-huh
Esta noite vamos levar o meu carro rápido
Vamos até ao bar de cowboys.
Vou esperar que o clube esteja cheio.
e eu vou montar o touro mecânico
Olha Cowboy é o que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro Cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
Todas as Vaqueiras de chapéu Stetson
e as calças justas para não parecerem Gordas.
Estaremos todos a ouvir as músicas dos Cowboys.
and stomp around like a bunch of goons
Olha Cowboy é o que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
Estamos todos com uma overdose no Velho Oeste.
ver as roupas de Cowboy são as melhores
Eu posso montar aquele touro falso tão bom
Às vezes penso que sou o Clint Eastwood.
Olha Cowboy é o que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
Eu sei que sou um Cowboy lá no fundo
A minha banda de chapéus é feita de pele sintética de cobra.
Depois de uns filmes de cowboys de merda
Vou ver a cena do Cowboy no Zubie.
Olha Cowboy é o que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
Descobre quem luta melhor
Começamos a lutar com os rufias do ninho de Cucos.
Aqueles malditos punks são loucos.)
e pior que um touro num rodeo
Olha Cowboy é o que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
Chamas - me um clone urbano, claro.
Um grande negócio se eu tiver medo de montar um cavalo
Com um nariz partido e um joelho fodido
Talvez esta cena de cowboys não seja para mim Cowboy Olha é a que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
Yee Haw
Olha Cowboy é o que eu procurava
Não posso mudar agora porque as roupas são compradas
Ser um verdadeiro cowboy era o meu destino
Não posso evitar ter nascido tarde.
(I couldn't make it as a Punker)