The Vandals — The Unseen Tears Of The Albacore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unseen Tears Of The Albacore" de The Vandals.
Letra
When Humanity creates a hierchy
Placing blowholes above anemones
When sovereign nations have made it policy
Slaughter anything that goes with wasabe
In the food chain, there is a third rail
Winking at mass murder of the yellow tail
Let 'em suffocate, there’s no intelligence
They don’t jump through hoops for an audience
Say a prayer for the Earth as you make a wish
Who will shed one tear for the tunafish,
or the thousand other species on the ocean floor?
Does a spot on prime time TV Land justify the ruination of a fisherman
That could’ve been me cries the albacore
With the carnage sealed hermetically
In the killing fields of local canneries
It’s a Dolphin Safe atrocity (Flippery frippery)
Metal gafs are flying
As the innocent keep dying
But are we only crying
For God’s creatures not worth frying?
Tradução da letra
Quando a humanidade cria um hierchy
Fazer furos por cima das anémonas
Quando nações soberanas fizeram Política
Mata qualquer coisa que vá com o wasabe.
Na cadeia alimentar, existe um terceiro caminho-de-ferro
Piscando no assassinato em massa da cauda amarela
Deixa-os sufocar, não há inteligência
Eles não saltam pelos arcos para uma audiência.
Reza pela terra enquanto desejas
Que derramará uma lágrima pelos tunafeus,
ou as outras mil espécies no fundo do oceano?
Será que um lugar em horário nobre em terra de TV justifica a ruína de um pescador
Podia ter sido eu a chorar o atum voador.
Com a carnificina selada hermeticamente
Nos campos de abate das fábricas de conservas locais
É uma atrocidade segura dos Golfinhos.)
As gaivotas de Metal estão a voar.
Enquanto os inocentes continuam a morrer
Mas estamos só a chorar
Porque as criaturas de Deus não valem a pena fritar?