The Vandals — Stop Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Smiling" de The Vandals.
Letra
Happy robots say «life is fine»
they’re the ones I loathe
they’re stupid or they’re lying
or a little bit of both
ignore disasters and say that life is great
it never stops the smile on your shit consuming faces
The stupid fucking hippies
too stoned to see their lives are fucked
going with the flow
into the shitter they are sucked
and then they got these magic crystals
don’t do a god damn thing
just stinking of pachoulli
while they choke on their ginseng
Beating on a drum
you sing of quiet and peace,
burning marijuana
and take the time to hug a tree,
say no possessions,
but get all that you can,
you stink like shit and smile through it Don’t ever trust a happy man
Cheery retard masses,
with evil Osmond smiles
way too glad to be cuz «He"is on your side
and then they hand out propaganda
for sheep to join the cult,
collecting guns,
they rapt your daughters
but nobody’s at fault
Beating on a drum
you sing of quiet and peace,
burning marijuana
and take the time to hug a tree,
say no possessions,
but get all that you can,
you stink like shit and smile through it Don’t ever trust a happy man
I don’t want to go to heaven,
it’s filled with pricks like you
I won’t go inside the gates,
leave me in the waiting room
I’m sure that God hates you too
he thinks your an obsessed fan
see how you are?
I’ll never trust a happy man
Never trust a happy man
Tradução da letra
Robôs felizes dizem: "a vida é boa»
são eles que eu detesto
são estúpidos ou estão a mentir.
ou um pouco de ambos
ignorar desastres e dizer que a vida é grande
nunca pára o sorriso nas tuas caras consumidoras
Os hippies estúpidos.
demasiado pedrados para verem que as suas vidas estão lixadas
indo com a corrente
são sugados para o cagalhão.
e então eles têm estes cristais mágicos
não faças nada.
apenas a cheirar a pachoulli.
enquanto se engasgam com o ginseng
Bater num tambor
cantas de paz e sossego,
a queimar marijuana
e tira um tempo para abraçar uma árvore,
diz nada de posses.,
mas arranja tudo o que puderes,
tresandas a merda e sorris através dela nunca confies num homem feliz
Massas atrasadas alegres,
com sorrisos maléficos de Osmond
muito feliz por estar porque ele está do teu lado.
e depois distribuem propaganda.
para as ovelhas se juntarem ao culto,
recolher armas,
eles raptam as tuas filhas.
mas ninguém tem culpa.
Bater num tambor
cantas de paz e sossego,
a queimar marijuana
e tira um tempo para abraçar uma árvore,
diz nada de posses.,
mas arranja tudo o que puderes,
tresandas a merda e sorris através dela nunca confies num homem feliz
Não quero ir para o céu.,
está cheio de idiotas como tu.
Não vou entrar pelos portões.,
deixa-me na sala de espera.
Tenho a certeza que Deus também te odeia.
ele acha que és um fã obcecado.
vês como estás?
Nunca confiarei num homem feliz
Nunca confies num homem feliz