The Vandals — San Berdu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Berdu" de The Vandals.
Letra
Most girls, I can’t wait for them to leave
And they’re giving me the creeps by morning
Most girls, make noises in their sleep, and I hate to watch them eat
And they’re boring.
You didn’t rat when the lab caught fire
Throughout the Inland Empire-
You’re my empress, and I crown you
Most girls, I been with before are fat and ugly ho’s
Compared to you
Most girls, always think they’re right,
but they’re wrong- fucking wrong
But baby you’re not like that
You understand me and it’s not an act
You’re my empress, and I crown you
I wanna go with you and leave all this behind us We’ll live in San Berdo and sell the place in Cypress
Come on let’s do it run away with me honey
We’ll put a bunch of babies in your tummy
And fly away.
Most girls, I’d rather be alone and I can’t answer the phone
Cuz they’re scaring me Most girls, get psycho and they’re mean and they
always make a scene
And they’re threatening me The time apart didn’t hurt us And now I finished my community service
You’re my empress, and I crown you
Come on let’s do it run away with me honey
We’ll put a bunch of babies in your tummy
And fly away:.
All those years I was just searching
Fuck that noise, baby you’re perfect
All them mean nothing cuz I found you
How did you get so awesome?
Let’s spend the weekend in Laughlin
You are my empress, I crown you
Tradução da letra
A maioria das raparigas, mal posso esperar que se vão embora.
E eles estão me dando arrepios pela manhã
A maioria das raparigas faz barulhos durante o sono e detesto vê - las comer.
E são chatos.
Não denunciaste quando o laboratório pegou fogo.
Por todo o Império do interior-
És a minha Imperatriz e eu coroo-te.
A maioria das raparigas com quem já estive são gordas e feias, putas.
Comparado contigo
A maioria das raparigas, pensam sempre que têm razão.,
mas eles estão errados.
Mas querida, não és assim.
Entendes - me e não é uma encenação.
És a minha Imperatriz e eu coroo-te.
Quero ir contigo e deixar tudo isto para trás. Vamos viver em San Berdo e vender a casa em Cypress.
Vamos lá, vamos fugir comigo, querida.
Vamos pôr um monte de bebés na tua barriga.
E voar para longe.
A maioria das raparigas, prefiro ficar sozinha e não posso atender o telefone.
Porque eles estão a assustar-me a maioria das raparigas, ficar psicótica e eles são maus e eles
fazer sempre uma cena
E estão a ameaçar-me que o intervalo não nos magoou e agora terminei o meu serviço comunitário.
És a minha Imperatriz e eu coroo-te.
Vamos lá, vamos fugir comigo, querida.
Vamos pôr um monte de bebés na tua barriga.
E voar para longe.
Todos aqueles anos que procurei
Que se lixe esse barulho, querida. és perfeita.
Todas elas não significam nada porque te encontrei.
Como é que ficaste tão espectacular?
Vamos passar o fim-de-semana em Laughlin.
És a minha Imperatriz, eu coroo-te.