The Vandals — Pirate's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirate's Life" de The Vandals.
Letra
Seven hits of L and nobody could tell
So I spent every dime
just to get to Aniehem
It was in the Magic Kingdom
Now I’m in the Carribean
You get something really wicked
when you spend an E-ticket
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
Where can I hide?
I don’t want to buy a bride
I’m alone as I float
Hey, there were others in my boat
Up ahead, one of the men
he said he would be my friend
He’d guide me to the hole
If I deeded him my soul
To the hole I didn’t make it That doesn’t mean he didn’t take it He laughed at my plight
He said you’ll be one of us tonight
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
He was right, I’m still here
as I have been, for over a year
With my last bit of hope,
a tin can and rope
I just want to break free
But I can’t get away
No I can’t get away
cause that damn dog’s got the key
No one listens as I tell
of my ordeal in this cell
They stand right by but they don’t feel
Is this for real?
Is this for real!
Tradução da letra
Sete tiros de " L " E ninguém sabia.
Então gastei cada centavo
só para chegar a Aniehem
Foi no reino mágico.
Agora estou no Caribe
Tens uma coisa muito má.
Quando gastas um bilhete electrónico
Alta aventura no mar,
mas não é a minha vida. todos aqueles Piratas Do harry tatoo andam atrás de mim. fui ameaçado com uma faca por um pirata a jogar fife.
Agora estou navegando pela minha vida graças ao LSD 25
Onde me posso esconder?
Não quero comprar uma noiva.
Estou sozinho enquanto flutuo
Havia outros no meu barco.
Ali à frente, um dos homens.
ele disse que seria meu amigo.
Ele guiar-me-ia até ao buraco
Se eu lhe desse a minha alma
Para o buraco que não consegui, isso não significa que ele não aceitou. riu-se da minha situação.
Ele disse que serás um de nós esta noite.
Alta aventura no mar,
mas não é a minha vida. todos aqueles Piratas Do harry tatoo andam atrás de mim. fui ameaçado com uma faca por um pirata a jogar fife.
Agora estou navegando pela minha vida graças ao LSD 25
Ele tinha razão, ainda estou aqui.
como tenho sido, há mais de um ano
Com a minha última esperança,
uma lata e corda
Só quero libertar-me.
Mas não posso fugir
Não, Não posso fugir.
porque aquele maldito cão tem a chave.
Ninguém ouve como eu digo
da minha provação nesta cela
Ficam parados, mas não sentem
Isto é a sério?
Isto é a sério!