The Vandals — Flowers Are Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers Are Pretty" de The Vandals.
Letra
Children are lovely before they get ugly and learn to do bad stuff.
Flowers are pretty before they get shitty and rot and turn to dust
I heard that life is a wheel and you can’t make it stop
If you try it’ll flatten your head
It’s a circle of shit we’re in the middle of it but soon we’ll all be dead
Like everybody else thats ever lived before, the things you make fall to the
floor
and nobody knows how hard you’ve tried, it’s been that way since the start of time-
There was a caveman that did some amazing things
but nobody here gives a fuck
And in a thousand years they’ll feel the same
towards all the things you’ve done
So don’t worry what might give you cancer
stay up nights just wanting answers
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
Love at first sight on a beautiful night and the feeling is so divine
gets sucked down the toilet cuz something will spoil it with the good times left behind
Don’t try to figure out who’s at fault
powerful forces abound
like a twig on a river in the universe
tomorrow you’ll probably drown
So don’t worry if it is a tumor
all this will be over sooner
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
And all the things that matter most — disappear
here’s a toast
to erosion and corrosion, Altzimers and pain
Don’t try to figure out who’s at fault
there’s powerful forces at play
and if you lose your legs and have to beg
it’s really all the same
So don’t worry what might give you cancer
stay up nights just wanting answers
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you-
Don’t worry if it is a tumor
all this will be over sooner
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
Tradução da letra
As crianças são adoráveis antes de ficarem feias e aprenderem a fazer coisas más.
As flores são bonitas antes de ficarem merdosas e apodrecerem e se transformarem em pó.
Ouvi dizer que a vida é uma roda e não se pode fazer parar
Se tentares, vais achatar a cabeça.
É um círculo de merda. estamos no meio, mas em breve estaremos todos mortos.
Como toda a gente que já viveu antes, as coisas que fazemos caem para o
andar
e ninguém sabe o quanto tens tentado, tem sido assim desde o início dos tempos.-
Havia um homem das cavernas que fez coisas incríveis.
mas ninguém aqui se importa
E daqui a mil anos sentirão o mesmo
para todas as coisas que fizeste
Não te preocupes com o que te pode dar cancro.
ficar acordado noites só querendo respostas
É só um tiro de merda, mas a maioria é lixo.
as coisas começam, são fantásticas.
vão estragar tudo. é científico.
Entropia, a incerteza não se renderá a ti ou a ti.
Amor à primeira vista numa bela noite e o sentimento é tão divino
é sugado pela sanita, porque algo vai estragá-lo com os bons tempos deixados para trás.
Não tentes descobrir quem é o culpado.
forças poderosas abundam
como um galho num rio no universo
amanhã provavelmente vais afogar-te.
Então não se preocupe se é um tumor
tudo isto acabará mais cedo.
É só um tiro de merda, mas a maioria é lixo.
as coisas começam, são fantásticas.
vão estragar tudo. é científico.
Entropia, a incerteza não se renderá a ti ou a ti.
E todas as coisas que mais importam desaparecem.
um brinde.
à erosão e corrosão, Altzimers e dor
Não tentes descobrir quem é o culpado.
há forças poderosas em jogo.
e se perderes as pernas e tiveres de implorar
é tudo a mesma coisa.
Não te preocupes com o que te pode dar cancro.
ficar acordado noites só querendo respostas
É só um tiro de merda, mas a maioria é lixo.
as coisas começam, são fantásticas.
vão estragar tudo. é científico.
Entropia, a incerteza não se renderá a ti.-
Não te preocupes se for um tumor.
tudo isto acabará mais cedo.
É só um tiro de merda, mas a maioria é lixo.
as coisas começam, são fantásticas.
vão estragar tudo. é científico.
Entropia, a incerteza não se renderá a ti ou a ti.