The Vandals — Dig A Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig A Hole" de The Vandals.
Letra
It’s a sacrilege to question and thinking is a crime,
«Let the 'tards eat twinkies"is the mantra of our time.
Fuck no it isn’t who you are, you’re only what you’ve bought.
With Teletubbies teaching toddlers take it down a notch.
The glory of misinformed who never leave the couch.
Crying when their favorite guy is voted from the house.
The future can’t be better but the childeren they won’t mind,
just give them shiny objects and tell them never try. Never try.
You think it’s stupid now?
You’ll see, we’re only borderline retarded compared to where we’ll be.
The future generation has their work cut out for them.
Keep lowering the bar and dig a hole to put it in.
Dig a hole. Dig a hole.
The dumbing down of dummies in a shameful, spinning spiral.
With puppet masters mastering with plausible denial.
They give us what we want, but make fuck sure we’re addicted.
To sugar coated fluffy air and guilty pleasure sickness.
We’re fat and lazy mongoloids on pink electric scooters.
With chaffing thighs we supersize and only later realize-
we’re cattle for the slaughter and laughing on the way.
Deal with it tommorow not today, not today.
You think it’s stupid now?
You’ll see, we’re only borderline retarded compared to where we’ll be.
The future generation has their work cut out for them.
Keep lowering the bar and dig a hole to put it in.
Dig a hole. Dig a hole.
Take a pill it disapears, while loafing through our golden years.
And pass the torch and let them sort the shit we left piled past their ears.
Our children’s children’s children in the tradition of our lives
will deal with it tommorow and never try, never try.
You think it’s stupid now?
You’ll see, we’re only borderline retarded compared to where we’ll be.
The future generation has their work cut out for them.
Keep lowering the bar and dig a hole to put it in.
Dig a hole. Dig a hole.
Tradução da letra
É um sacrilégio questionar e pensar é um crime,
"Que os bardos comam twinkies" é o mantra do nosso tempo.
Não, Não é quem tu és, és apenas o que compraste.
Com os Teletubbies a ensinar as crianças a baixar a fasquia.
A glória dos mal informados que nunca saem do Sofá.
A chorar quando o tipo preferido deles é votado da casa.
O futuro não pode ser melhor, mas o childeren não se importará.,
dá-lhes objectos brilhantes e diz - lhes que nunca tentem. Nunca tente.
Achas que é estúpido agora?
Vamos ver, somos apenas retardados, comparados com onde vamos estar.
A geração futura tem o seu trabalho feito para eles.
Continua a baixar a barra e a cavar um buraco para a colocar.
Cava um buraco. Cava um buraco.
A estupidez dos bonecos numa espiral vergonhosa e giratória.
Com mestres de Marionetas dominando com negação plausível.
Dão-nos o que queremos, mas certifiquem-se que somos viciados.
Ao ar fofo coberto de açúcar e à doença do prazer.
Somos mongolóides gordos e preguiçosos em scooters eléctricos cor-de-rosa.
Com coxas de chaffing nós supersizamos e só mais tarde perceber-
somos gado para a matança e rindo no caminho.
Lida com isso amanhã, não hoje, não hoje.
Achas que é estúpido agora?
Vamos ver, somos apenas retardados, comparados com onde vamos estar.
A geração futura tem o seu trabalho feito para eles.
Continua a baixar a barra e a cavar um buraco para a colocar.
Cava um buraco. Cava um buraco.
Toma um comprimido que desaparece, enquanto percorremos os nossos anos dourados.
E passar a tocha e deixá-los resolver as coisas que deixámos empilhadas pelos ouvidos.
Os filhos dos nossos filhos na tradição das nossas vidas
vai lidar com isso amanhã e nunca tentar, nunca tentar.
Achas que é estúpido agora?
Vamos ver, somos apenas retardados, comparados com onde vamos estar.
A geração futura tem o seu trabalho feito para eles.
Continua a baixar a barra e a cavar um buraco para a colocar.
Cava um buraco. Cava um buraco.