The Vandals — Desert Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desert Woman" de The Vandals.
Letra
A thousand miles of desert- a million tons of sand
A few less pounds of woman- a tired broken man
A parching thrist that water couldn’t quench
My desert woman this frontier’s only pearl
How can I penetrate her lonely desert world?
She doesn’t need no make up- the sun powders her nose
Natural, unshaven from her armpits to her toes
A love as empty as a broken neon sign
Only thing in common was her Levi’s size and mine
Now the desert shows no mercy to the timid or the weak
So as she left the diner, I climbed into her jeep
She did the rest, introduced me to this land
Now she’s my desert woman and I’m her desert man
Like the lone coyote from this land I’ll never stray
A pound of Sioux peyote couldn’t make me feel that way
Tradução da letra
Mil milhas de deserto - um milhão de toneladas de areia
Menos uns quilos de mulher, um homem cansado e destroçado.
Um tridente que a água não conseguia apagar
Minha mulher do deserto a única pérola desta fronteira
Como posso penetrar no seu mundo deserto solitário?
Ela não precisa de maquiagem - o sol põe-lhe o nariz
Natural, não afiada das axilas aos dedos dos pés
Um amor tão vazio como um sinal de néon partido
A única coisa em comum era o tamanho do Levi dela e o meu.
Agora o deserto não tem piedade dos tímidos ou dos fracos.
Quando ela saiu do restaurante, entrei no jipe dela.
Ela fez o resto, apresentou-me a esta terra.
Agora ela é a minha mulher do deserto e eu sou o seu homem do deserto
Como o coiote solitário desta terra nunca me desviarei
Um quilo de Sioux peyote não me faria sentir assim.