The Vandals — An Idea For A Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Idea For A Movie" de The Vandals.
Letra
I got an idea for a movie,
and it goes like this
(Check it out) It’s about a boy who gets his finger caught
In a bottle of Mr. Pibb
And they go on adventures,
I think it could be big
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
I got an idea for a movie,
It’s about this guy
Who wished and wished 'til it came true,
And now this kid can fly
I got an idea for a movie,
and here’s my pitch
I get a job and quit my band,
And you stop being a bitch
And we will have adventures,
Like the boy and his bottle did
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
With a happy ending there this thing will write itself, I swear
All we need, all we need is some trick photography
I forgot one thing about the guy
Who will gain the ability to fly
It was actually only for a foot or two
And only an inch or so high.
And we will have adventures,
Like the boy and his bottle did
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
With a happy ending there this thing will write itself, I swear
All we need, all we need is some trick photography.
Tradução da letra
Tenho uma ideia para um filme.,
e é assim:
É sobre um rapaz que apanha o dedo
Numa garrafa de Mr. Pibb
E eles vão em aventuras,
Acho que pode ser grande.
É muito cedo para sussurrar ao Oscar?
Põe lá um final feliz e ele escreve-se sozinho, juro.
Tudo o que precisamos, tudo o que precisamos são algumas reuniões e uma pista
Tenho uma ideia para um filme.,
É sobre este tipo.
Que desejou e desejou, até que se tornasse realidade?,
E agora este miúdo pode voar
Tenho uma ideia para um filme.,
e aqui está o meu argumento
Arranjo um emprego e deixo a minha banda.,
E deixas de ser uma cabra
E teremos aventuras,
Como o rapaz e a sua garrafa fizeram
É muito cedo para sussurrar ao Oscar?
Põe lá um final feliz e ele escreve-se sozinho, juro.
Tudo o que precisamos, tudo o que precisamos são algumas reuniões e uma pista
Com um final feliz, esta coisa vai escrever-se sozinha, juro.
Tudo o que precisamos, tudo o que precisamos é de alguma fotografia falsa.
Esqueci-me de uma coisa sobre o tipo.
Quem vai ganhar a habilidade de voar
Na verdade, foi só por um pé ou dois.
E só um centímetro mais ou menos.
E teremos aventuras,
Como o rapaz e a sua garrafa fizeram
É muito cedo para sussurrar ao Oscar?
Põe lá um final feliz e ele escreve-se sozinho, juro.
Tudo o que precisamos, tudo o que precisamos são algumas reuniões e uma pista
Com um final feliz, esta coisa vai escrever-se sozinha, juro.
Tudo o que precisamos, tudo o que precisamos é de alguma fotografia falsa.