The Vamps — Peace Of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace Of Mind" de The Vamps.
Letra
So if I said to you that last night
Would be the last night out of a million
Would you, would you be angry?
Don’t be a scardy, I’ll explain it all to you
(It's the Bluesman, ladies and gentleman!)
I’ve been living outta my suitcase
Gotta find new ways to keep my head out of the clouds
I’ve been living in hotel bars, I don’t know where we are
Can we wait just a minute?
Oh my friends, all my friends are gonna go to uni
Get a good job and degrees, no baby I don’t care
I don’t care for anything at all, at all
It’s so wrong, let’s go home
So give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
And give me peace of mind
Between me and you when I was younger
I was scared that I would never make it through my life
I thought I’d be sitting at home playing video games
Wishing that I had a wife
It’s so wrong, let’s go home
But first just give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Time after time I’ve been telling myself
That living ain’t too pretty but it’s good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest so why can’t you just come and
Give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Time after time I’ve been telling myself
That living ain’t too pretty but it’s good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Tradução da letra
Por isso, se te dissesse isso ontem à noite ...
Seria a última noite num milhão.
Ficarias zangado?
Não sejas scardy, eu explico-te tudo.
(É o músico de blues, senhoras e senhores!)
Tenho vivido da minha mala
Tenho de encontrar novas formas de manter a minha cabeça longe das nuvens
Tenho vivido em bares de hotel, não sei onde estamos.
Podemos esperar um minuto?
Meus amigos, todos os meus amigos vão para a Universidade.
Arranja um bom emprego e Licenciaturas, não querida não quero saber
Não quero saber de nada.
É tão errado, vamos para casa.
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Diz-me onde errei.
Todos estes anos e anos
Quem me dera ter paz de espírito)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Não preciso de nada, só de umas coisinhas.
E dá-me paz de espírito
Entre nós quando eu era mais novo
Estava com medo de nunca conseguir sobreviver à minha vida.
Pensei que estaria em casa a jogar jogos de vídeo.
Desejando ter uma esposa
É tão errado, vamos para casa.
Mas primeiro dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Diz-me onde errei.
Todos estes anos e anos
Quem me dera ter paz de espírito)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Não preciso de nada, só de umas coisinhas.
Tenho de me dar paz de espírito
Vezes sem conta tenho dito a mim mesmo
Que viver não é muito bonito mas é bom para a sua saúde
Mas acordo de manhã com a tua cabeça no meu peito
Põe a minha mente em repouso porque não podes vir e
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Diz-me onde errei.
Todos estes anos e anos
Quem me dera ter paz de espírito)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Não preciso de nada, só de umas coisinhas.
Tenho de me dar paz de espírito
Vezes sem conta tenho dito a mim mesmo
Que viver não é muito bonito mas é bom para a sua saúde
Mas acordo de manhã com a tua cabeça no meu peito
Põe a minha mente a descansar
Quem me dera ter paz de espírito)
Dá-me um pouco! (Tranquilidade)
Não preciso de nada, só de umas coisinhas.
Tenho de me dar paz de espírito