The Vamps — Hoping For Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoping For Snow" de The Vamps.
Letra
I’ve made mistakes but so have you
It’s been a year of nothing new
And now I’m waiting for this to unfold
They raise a glass, but I’m all sad
I keep awake and spirits high
It’s you I’m hoping to meet in the cold
And no, you’re not the only reason I came home
But maybe it’s the seasons, I don’t know
And maybe it’s because I’m on my own
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we’re just a thought from afar
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you might make it home
I catch a breath, it chills my lungs
It takes me back to when we were young
I always seem to get lost in the past
As I let go, I breathe you out
Before my eyes, you form a cloud
And disappear and you stick to the glass
Oh, you’re not the only reason I came home
But maybe it’s the seasons, I don’t know
Maybe it’s because I’m on my own
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we’re just a thought from afar
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you might make it home
I see you out, out in the street
And nothing on your face shows that you’re missing me And all our friends from way back when
Keep asking me just how you’ve been and how I’ve been
And it’s killing me Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping for you to come home
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we’re just a thought from afar
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you might make it home
Tradução da letra
Cometi erros, mas tu também.
Já passou um ano sem nada de novo.
E agora estou à espera que isto se revele.
Fazem um brinde, mas estou triste.
Eu mantenho-me acordado e animado
É contigo que espero encontrar-me ao frio.
E não, não foste a única razão pela qual voltei para casa.
Mas talvez sejam as estações, não sei.
E talvez seja porque estou por minha conta
No ano passado tiraste-me um pedaço do coração
Este ano, acho que se desmoronou.
Todos esperam neve
Mas espero que voltes para casa.
No ano passado, roubámos uma dança no escuro.
Este ano, somos apenas um pensamento de longe
Todos esperam neve
Mas espero que consigas chegar a casa.
Respiro, arrepia-me os pulmões.
Leva - me de volta a quando éramos jovens.
Parece que me perco sempre no passado.
À medida que me deixo ir, expiro-te
Diante dos meus olhos, formas uma nuvem
E desapareces e agarras-te ao vidro
Não és a única razão pela qual voltei para casa.
Mas talvez sejam as estações, não sei.
Talvez seja porque estou por minha conta.
No ano passado tiraste-me um pedaço do coração
Este ano, acho que se desmoronou.
Todos esperam neve
Mas espero que voltes para casa.
No ano passado, roubámos uma dança no escuro.
Este ano, somos apenas um pensamento de longe
Todos esperam neve
Mas espero que consigas chegar a casa.
Vejo-te lá fora, na rua
E nada na tua cara mostra que sentes a minha falta e de todos os nossos amigos de há muito tempo.
Continua a perguntar-me como tens estado e como Tenho estado
E está a matar-me no ano passado. tiraste-me um pedaço do coração.
Este ano, acho que se desmoronou.
Todos esperam neve
Mas espero que voltes para casa.
No ano passado tiraste-me um pedaço do coração
Este ano, acho que se desmoronou.
Todos esperam neve
Mas espero que voltes para casa.
No ano passado, roubámos uma dança no escuro.
Este ano, somos apenas um pensamento de longe
Todos esperam neve
Mas espero que consigas chegar a casa.