The Vaine — Damage in the Waiting Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damage in the Waiting Room" de The Vaine.
Letra
Where’s the heart that you put in when we started this thing?
We’ve begun, and you don’t understand that you’re missing.
Where have you gone, where have you gone?
I hate what you’ve become, I hate what you’ve become.
You’re loving yourself and leaving us behind.
From where I’m standing you look like someone I could hate.
Lies that need no introduction yet you’ll announce your name.
I gave my all, two can play this game.
You’re doing this alone.
Does this face look like it cares?
Where’s the heart now?
Where’s the heart?
Where’s the heart that you put in when we started this thing?
We’ve begun, and you don’t understand that you’re missing.
Where have you gone, where have you gone?
I hate what you’ve become, I hate what you’ve become.
You’re loving yourself and leaving us behind.
I know this is where you wish you were.
Are you laughing now?
Cause I’m laughing now.
Where have you gone?
I’ll make a mental note to think about the catch up game.
But you’re not worth it; I’m so tired of you.
You are me but we’re different, you are me but we’re different.
Where’s the heart that you put in when we started this thing?
We’ve begun, and you don’t understand that you’re missing.
Where have you gone, where have you gone?
I hate what you’ve become, I hate what you’ve become.
You’re loving yourself and leaving us behind.
Tradução da letra
Onde está o coração que puseste quando começámos isto?
Começámos, e não percebes que estás desaparecido.
Para onde foste, para onde foste?
Odeio aquilo em que te tornaste, odeio aquilo em que te tornaste.
Estás a amar-te e a deixar-nos para trás.
Do meu ponto de vista, pareces alguém que podia odiar.
Mentiras que não precisam de apresentação, mas vão anunciar o vosso nome.
Dei o meu melhor, dois podem jogar este jogo.
Estás a fazer isto sozinho.
Esta cara parece importar-se?
Onde está o coração agora?
Onde está o coração?
Onde está o coração que puseste quando começámos isto?
Começámos, e não percebes que estás desaparecido.
Para onde foste, para onde foste?
Odeio aquilo em que te tornaste, odeio aquilo em que te tornaste.
Estás a amar-te e a deixar-nos para trás.
Sei que era aqui que querias estar.
Estás a rir-te agora?
Porque estou a rir agora.
Para onde foste?
Vou fazer uma nota mental para pensar no jogo de recuperação.
Mas não vales a pena, estou tão farta de ti.
Tu és eu, mas somos diferentes, tu és eu, mas somos diferentes.
Onde está o coração que puseste quando começámos isto?
Começámos, e não percebes que estás desaparecido.
Para onde foste, para onde foste?
Odeio aquilo em que te tornaste, odeio aquilo em que te tornaste.
Estás a amar-te e a deixar-nos para trás.