The Vaccines — Maybe I Could Hold You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I Could Hold You" de The Vaccines.
Letra
But he was man enough
And if I thought you cared for just being comfortable
If you had asked around
And if you’d found me there
Would it bother you?
I told you what you wanna hear
I don’t know who I thought you were
But no one ever made me wonder
And it’s getting to the point where I’m gonna have to ask you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
(I don’t want no other, I don’t want a lot to lose)
Maybe I could hold you
(But I could be your reason, if you want someone to use)
When you came to me It’s not as if I kept you
I wasn’t looking to What is history?
And what is in the future?
Does it matter now?
I’m not convinced it was you know
I don’t know who I thought you were
But no one ever made me wonder
And it’s getting to the point where I’m gonna have to ask you
Maybe I could hold you
(I don’t want no trouble, no I don’t want a lot to lose)
Maybe I could hold you
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
Maybe I could hold you
(I'd be undercover, it doesn’t really matter)
Maybe I could hold you
(Maybe you aren’t in danger, when you want someone to use)
Maybe I could hold you
(I don’t want no trouble, no I don’t want a lot to lose)
Maybe I could hold you
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
Tradução da letra
Mas ele era homem o suficiente.
E se eu pensasse que te importavas de estar confortável
Se tivesses perguntado
E se me tivesses encontrado lá
Incomoda-te?
Eu disse - te o que querias ouvir.
Não sei quem pensava que eras.
Mas nunca ninguém me fez pensar
E está a chegar ao ponto em que vou ter de te perguntar
Talvez te possa abraçar.
Talvez te possa abraçar.
Talvez te possa abraçar.
(I don't want no other, I don't want a lot to lose)
Talvez te possa abraçar.
(Mas eu poderia ser a tua razão, se quiseres que alguém use)
Quando Vieste ter comigo não é como se eu te tivesse
Não estava a ver o que é história?
E o que vai acontecer no futuro?
Isso importa agora?
Não estou convencido que foi você sabe
Não sei quem pensava que eras.
Mas nunca ninguém me fez pensar
E está a chegar ao ponto em que vou ter de te perguntar
Talvez te possa abraçar.
(I don't want no trouble, no I don't want a lot to lose)
Talvez te possa abraçar.
Mas posso ser o que te ajudar, se quiseres que alguém use)
Talvez te possa abraçar.
(Eu estaria disfarçado, não importa realmente)
Talvez te possa abraçar.
(Talvez não estejas em perigo, quando queres que alguém use)
Talvez te possa abraçar.
(I don't want no trouble, no I don't want a lot to lose)
Talvez te possa abraçar.
Mas posso ser o que te ajudar, se quiseres que alguém use)