The Vaccines — A Lack of Understanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lack of Understanding" de The Vaccines.
Letra
It’s only been a year
But it feels like a lifetime here
How’s it been for you?
Does it feel like a lifetime too?
What would you do now in light of it all?
I don’t regret it in spite of it all
If I can’t convince you then nobody can I guess
I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand
Would I make it right?
Would it make you less uptight?
What would it achieve?
What should I put up my sleeve?
What did you think would come out of it all?
That we’d quit pretending we doubted it all?
Oh you don’t make me nervous, hell nobody does these days
I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand
I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
Is this everything you always hoped it would be?
We’ll see…
I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand
I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand
Tradução da letra
Só passou um ano.
Mas parece uma vida inteira aqui.
Como tem sido para ti?
Também parece uma vida inteira?
O que farias agora à luz de tudo isto?
Não me arrependo, apesar de tudo.
Se não te consigo convencer, então ninguém pode adivinhar.
Tenho muito tempo livre.
Mas tu não entendes.
Ou não entenderás
Será que eu o corrigiria?
Ficarias menos tenso?
O que alcançaria?
O que devo colocar na manga?
O que achaste que ia sair disto tudo?
Que deixaríamos de fingir que duvidávamos de tudo?
Não me pões nervoso, o diabo é que ninguém me põe nervoso hoje em dia.
Tenho muito tempo livre.
Mas tu não entendes.
Ou não entenderás
Tenho muito tempo livre.
Mas tu não entendes.
Ou não entenderás
Estás pronto, estás pronto, estás pronto para isto?
Aperto-te a mão ou dou-te um beijo?
Isto é tudo o que sempre esperaste que fosse?
Veremos.…
Tenho muito tempo livre.
Mas tu não entendes.
Ou não entenderás
Tenho muito tempo livre.
Mas tu não entendes.
Ou não entenderás