The Usual — So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close" de The Usual.
Letra
Sometimes I go
To a world inside my mind
And when I look behind
There’s a sadness in your smile
You watch me slide
Disappear before your eyes
And looking from a distance
It all seems so unkind
I know there are times in your mind
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
But deep in myself I am with you
When I sleep I dream of you
No matter how far away you think you are from me
You will always be so close
Slowly you burn
As you wait for my return
You listen to my fear
As you push aside your own
Your smile and your love
And the light in your window
Have given me the time
To find my own way home
And I know there are times in your mind
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
But deep in myself I am with you
When I sleep I dream of you
So no matter how far away you think you are from me
You will always be
So close, so close
So close, so close
So close, so close
So close, so close
No matter how far away you think you are from me
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
No matter how far away you think you are from me
You will always be
So close, so close
So close, so close
So close, so close
You will always be so
So close, so close
No matter how far away you think you are from me
Tradução da letra
Às vezes vou
Para um mundo dentro da minha mente
E quando olho para trás
Há uma tristeza no teu sorriso
Vê-me deslizar
Desaparece perante os teus olhos
And looking from a distance
Tudo parece tão cruel
Sei que há momentos na tua mente
Quando o amor é tão difícil de encontrar
Sei que choras porque te sentes tão longe
De mim
Mas no fundo de mim Estou contigo
Quando durmo sonho contigo
Por mais longe que penses que estás de mim
Estarás sempre tão perto
Lentamente você arde
Enquanto esperas pelo meu regresso
Ouve o meu medo
À medida que afastas a tua
O teu sorriso e o teu amor
E a luz na tua janela
Deram-me tempo
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
E sei que há momentos na tua mente
Quando o amor é tão difícil de encontrar
Sei que choras porque te sentes tão longe
De mim
Mas no fundo de mim Estou contigo
Quando durmo sonho contigo
Por isso, por mais longe que penses que estás de mim,
Serás sempre
Tão perto, tão perto
Tão perto, tão perto
Tão perto, tão perto
Tão perto, tão perto
Por mais longe que penses que estás de mim
Quando o amor é tão difícil de encontrar
Sei que choras porque te sentes tão longe
De mim
Por mais longe que penses que estás de mim
Serás sempre
Tão perto, tão perto
Tão perto, tão perto
Tão perto, tão perto
Serás sempre assim
Tão perto, tão perto
Por mais longe que penses que estás de mim