The Untouchables — Lebanon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebanon" de The Untouchables.
Letra
I’ve been waiting so long just to see you,
But I’m caught up in this stupid war.
They got me killin' for no real reason,
I don’t think I can take my swore.
All I do is write you letters,
I need to hear your sweet sweet voice.
They say I’m here because of circumstances,
Against my will and not by choice!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Yesterday I nearly killed a man.
It was someone that I’d never known.
They say it’s either him or me,
That’s when I knew I had to go.
It’s makes it hard for me to sleep at night,
To know that you’re a thousand miles away.
I’ve been wondering when it all will end,
All I do is pray for that day!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Tradução da letra
Esperei tanto tempo só para te ver.,
Mas estou envolvido nesta guerra estúpida.
Fizeram-me matar sem motivo.,
Acho que não aguento o meu juramento.
Tudo o que faço é escrever-te cartas.,
Preciso de ouvir a tua doce voz.
Dizem que estou aqui por causa das circunstâncias.,
Contra a minha vontade e não por escolha!
Não quero estar no Líbano.
O que estou a fazer é errado.
Até onde é que isto vai?
Não quero morrer no Líbano.
Estou a travar uma guerra de que não sei nada.
Eu sei que é o meu dever.,
Mas o motivo deixa-me em dúvida.
Estou aqui hoje.,
Amanhã, talvez me vá embora.
Eu devia estar contigo.,
Em vez do Líbano.
Ontem quase matei um homem.
Era alguém que nunca tinha conhecido.
Dizem que é ele ou eu.,
Foi quando soube que tinha de ir.
É difícil para mim dormir à noite.,
Saber que estás a mil milhas de distância.
Tenho estado a pensar quando tudo vai acabar,
Tudo o que faço é rezar por esse dia!
Não quero estar no Líbano.
O que estou a fazer é errado.
Até onde é que isto vai?
Não quero morrer no Líbano.
Estou a travar uma guerra de que não sei nada.
Eu sei que é o meu dever.,
Mas o motivo deixa-me em dúvida.
Estou aqui hoje.,
Amanhã, talvez me vá embora.
Eu devia estar contigo.,
Em vez do Líbano.
Não quero estar no Líbano.
O que estou a fazer é errado.
Até onde é que isto vai?
Não quero morrer no Líbano.
Estou a travar uma guerra de que não sei nada.
Eu sei que é o meu dever.,
Mas o motivo deixa-me em dúvida.
Estou aqui hoje.,
Amanhã, talvez me vá embora.
Eu devia estar contigo.,
Em vez do Líbano.