The Unseen Guest — Anywhere Somewhere letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere Somewhere" de The Unseen Guest.

Letra

And the road runs through
From your left eye to your right
Straight as an arrow
Till it runs out of sight
And built like a level
In a video game
Not a road rises to meet you
Not a door calls your name
When the train runs through
There’s a rattling sound
Like a cast-iron snake
Slipping over the ground
And the only light that shines
Is the hotel’s neon sign
Take me anywhere that’s somewhere, where there’s noises and lights
That would be some kind of relief
Take me anywhere that’s somewhere
Where there’s no straight lines
Cause the silence is deafening me
Every Friday night
The paychecks come out
And the quiet is broken
And the music gets loud
And the room starts to shake
As the voices swell
And just for an hour
The night is dispelled
And outside the highway sleeps
And the dawn is beginning to creep
Anywhere/Somewhere Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan

Tradução da letra

E a estrada atravessa
Do olho esquerdo para a direita
Reto como uma seta
Até ficar fora de vista
E construído como um nível
Num jogo de vídeo
Nem uma estrada sobe para te conhecer
Nem uma porta chama o teu nome
Quando o comboio passa
Há um som barulhento
Como uma cobra de ferro fundido
Escorregar sobre o chão
E a única luz que brilha
É o sinal de néon do hotel
Leva-me a qualquer lugar que esteja algures, onde haja barulhos e luzes
Isso seria um alívio.
Leva-me a qualquer lugar que esteja em algum lugar
Onde não há linhas rectas
Porque o silêncio está a ensurdecer-me
Todas as sextas à noite
Os pagamentos saem
And the quiet is broken
And the music gets loud
E o quarto começa a tremer
As the voices swell
E só por uma hora
A noite está dissipada
E fora da auto-estrada dorme
E o amanhecer começa a crepitar
Anywhere / Somewhere Â (C)2004 Declan Murray / Amith Narayan