The Unlovables — Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacation" de The Unlovables.
Letra
We’re both so busy we work so hard and
I never see you, it’s totally retarded
When we’re together, we’re both so tired
Sometimes I wish we’d just get our asses fired
Cuz that way, you and me, we could hang out all day
Do what we wanna do gotta find a way
Let’s go on vacation
Let’s go on vacation
I’ll make all the reservations, no cancellations
Time for vacation, whoa
Go to the zoo and we’ll ride the llamas
Or stay in bed, never changed out of pajamas
We’ll scream our heads off on a roller coaster ride
Or make even more noise by stayin' inside
I’m sick of sharing, I want you to myself
Let’s run away and reclaim our mental health
Let’s go on vacation
There’s no time for hesitation
No time for deliberation, procrastination
Gotta go on vacation, whoa
You and I know
If Weezer can go
On holiday than so
Can we, let’s go
You and I know
If Belinda and that Go-Go's
Can go on vacation than so
Can you and me, it’s time to go
There’ll be no aggravation, no agitation
Stress or frustration
And our only destination is rest and relaxation
For the duration
We gotta go on vacation, let’s just go on vacation
Time to go on vacation, whoa
Tradução da letra
Estamos tão ocupados que trabalhamos tanto e
Nunca te vejo, é completamente atrasado.
Quando estamos juntos, estamos ambos tão cansados.
Às vezes gostava que nos despedissem.
Porque assim, tu e eu, podíamos passar o dia juntos.
Fazer o que queremos fazer tem de encontrar uma maneira
Vamos de férias.
Vamos de férias.
Vou fazer todas as reservas, sem cancelamentos.
Tempo para férias, whoa
Vai ao jardim zoológico e vamos andar nos lamas
Ou ficar na cama, nunca mudar de pijama
Vamos gritar na montanha-russa
Ou fazer ainda mais barulho ficando lá dentro
Estou farto de partilhar, quero-te só para mim
Vamos fugir e recuperar a nossa saúde mental.
Vamos de férias.
Não há tempo para hesitações.
Não há tempo para deliberação, procrastinação.
Tenho de ir de férias.
Tu e eu sabemos
Se os Weezer podem ir
De férias.
Podemos ir?
Tu e eu sabemos
Se a Belinda e aquele Go-Go
Pode ir de férias.
Tu e eu, está na hora de irmos.
Não haverá agravamento, nem agitação.
Stress ou frustração
E o nosso único destino é descansar e relaxar
Pelo período de vigência
Temos de ir de férias. vamos de férias.
Está na hora de ir de férias.