The Unlovables — Bein' In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bein' In Love" de The Unlovables.
Letra
Cuz when things get hard and you feel like giving up
You can’t cuz you know that it would hurt too much
You’re sick of it all his shit and you wanna run away
But something in your heart keeps telling you to stay
And when he holds you in his arms, you forget all of the times
That he’s acted like a jerk in the past
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
You drive each other crazy, he makes you blow your top
You can’t count all the times he’s completely pissed you off
But just one look from him, just one gentle touch
And you know you’ve never cared about anyone this much
And it’s hard cuz you realize it takes a lot of work
If you wanna make a good thing last
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
And it feels like forever one day
The next, it feels like it’s no use
And you’re scared cuz the more you got
The more you know you got to lose
And some days, you wanna hold on tight
And other days, you wanna just break loose
But when you feel his hand inside your hand
You know that holding tight is what you choose
You wanna toss up your hands and throw it all away
But then you know you don’t find love like this one every day
That why it’s worth it all baby
But baby…
It’s a pain in the ass
Tradução da letra
Porque quando as coisas se complicam e te apetece desistir
Não podes Porque sabes que ia doer muito.
Estás farto das merdas dele e queres fugir
Mas algo no teu coração continua a dizer-te para ficares
E quando ele te segura nos seus braços, esqueces-te de todas as vezes.
Que ele agiu como um idiota no passado
E é por isso que estar apaixonado é uma chatice
Vocês enlouquecem-se um ao outro, ele faz-vos explodir o top
Não podes contar todas as vezes que ele te chateia completamente.
Mas só um olhar dele, só um toque suave.
E sabes que nunca te importaste tanto com ninguém.
E é difícil porque percebemos que dá muito trabalho.
Se queres fazer uma coisa boa por último
E é por isso que estar apaixonado é uma chatice
E parece que um dia será para sempre
No outro, parece que não vale a pena.
E tens medo porque quanto mais tens
Quanto mais sabes tens que perder
E alguns dias, queres agarrar-te bem
E outros dias, queres libertar-te
Mas quando sentes a mão dele dentro da tua mão
Sabes que agarrar com força é o que escolhes
Queres deitar as mãos para cima e deitar tudo fora
Mas sabes que não encontras amor como este todos os dias.
That why it's worth it all baby
But baby…
É uma chatice.