The Union — Tangled Up In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled Up In You" de The Union.
Letra
I’m losing sleep, looks like I’m in deep
She got me, now she won’t let go
Been that way from the get-go
Now I’m not so blue, tangled up in you
Seems even only a favor
I feel like I’m ten times braver
But you’re out of my reach
Won’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
No longer fear the silence in deep
Make me wanna lose my mind, doll
Shout it from the roof tops, good God
How front I got to be to help make you see?
I want to make you proud, make you head strong
To walk around town like a new born
But you’re out of my reach
Why don’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
(Bridge)
Show some faith in me, I’ll be everything you need
But you’re out of my reach
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
Please, please, believe me
Tradução da letra
Estou a perder o sono, parece que estou no fundo
Ela apanhou-me, agora não me larga.
Já estive assim desde o início.
Agora já não sou tão azul, enredado em ti
Parece mesmo um favor
Sinto-me dez vezes mais corajoso
Mas estás fora do meu alcance.
Não me dás um grande desconto?
Não abandonarei e gritarei
Eu fico do teu lado.
Através das chamas e fogos
Por um tempo, eu guio-te pela mão, a menos que te neguem
Não mais temam o silêncio nas profundezas
Faz-me querer perder a cabeça, boneca
Grita-o do telhado, meu Deus.
Que fachada tenho de ser para te ajudar a ver?
Quero deixar-te orgulhoso, fazer-te a cabeça forte.
Andar pela cidade como um recém-nascido
Mas estás fora do meu alcance.
Por que não me dás uma boa libertação?
Não abandonarei e gritarei
Eu fico do teu lado.
Através das chamas e fogos
Por um tempo, eu guio-te pela mão, a menos que te neguem
(Ponte)
Mostra alguma fé em mim, serei tudo o que precisas
Mas estás fora do meu alcance.
Não abandonarei e gritarei
Eu fico do teu lado.
Através das chamas e fogos
Por um tempo, eu guio-te pela mão, a menos que te neguem
Por favor, por favor, acredita em mim.