The Union — Marie Celeste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie Celeste" de The Union.
Letra
The very own Marie Celeste
Never was an easy ride
She stood somebody so proud
Couldn’t trust no more if he tried
Right now the hatches in the twilight
Strike a flag of dignity
Now the captain wants to lead me to the gallo
Or find me for mutiny
What’s the use, man, I ain’t got a dime
I ain’t got money on your name
Say ain’t got none of mine
No one said it would be easy
But my God, how we tried
Some of them cruel and crazy
Some of them just dead inside
You drove some good men to the bottom
For some of them tore a hole in their pride
So what’s the use, man, you know we ain’t got a dime
I ain’t got money on your name
Say ain’t got none of mine
No, I ain’t got no money into your name
Say I ain’t got none of mine
Sailing on these earned waters
The longer than I can recall
We set sail believing
You was all for one and one for all
This time I jump ship and here for drowling
Unless you want to drown us all
So what’s the use, man, you know I ain’t got a dime
I ain’t got money in your name
Say I ain’t got none of mine
No, I ain’t got money into your name
Said I ain’t got none of mine
No, I ain’t got no money into your name
Say I ain’t got nones of mine
Tradução da letra
A própria Marie Celeste
Nunca foi uma viagem fácil
Ela deixou alguém tão orgulhoso.
Não podia confiar mais se tentasse
Agora as escotilhas no crepúsculo
Bandeira da dignidade
Agora o capitão quer levar-me ao gallo.
Ou encontrar-me para um motim
Para quê, meu? Não tenho um tostão.
Não tenho dinheiro com o teu nome.
Say ain't got none of mine
Ninguém disse que seria fácil.
Mas meu Deus, como tentámos
Alguns deles cruéis e loucos
Alguns morreram por dentro.
Levaste bons homens até ao fundo.
Porque alguns deles fizeram um buraco no seu orgulho
Para quê, meu? não temos um tostão.
Não tenho dinheiro com o teu nome.
Say ain't got none of mine
Não, Não tenho dinheiro em teu nome.
Diz que Não tenho nenhum dos meus
Navegando nestas águas merecidas
Mais do que me lembro
Nós navegamos acreditando
Foste tudo por um e um por todos
Desta vez eu salto de barco e aqui para se afogar
A não ser que queiras afogar-nos a todos.
Para que serve, meu? sabes que Não tenho um tostão.
Não tenho dinheiro em teu nome.
Diz que Não tenho nenhum dos meus
Não, Não tenho dinheiro em teu nome.
Disse que Não tenho nenhum dos meus
Não, Não tenho dinheiro em teu nome.
Diz que Não tenho nones meus