The Union — Black Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Monday" de The Union.
Letra
Sing it loud, sing it sweet
With hellfire fury, stomping your feet
If fortune leaves you in a bar downtown
Take your self-pity and drink it down
Cuervo’s revenge on a sunny day
My eyes are red, skin is grey
There was a time when it wasn’t this way
Just the glass, the bottle and me
She was a dancer with expensive taste
I played the markets 'til Black Monday
She took the rest and ever since that day
It’s the glass, the bottle and me
So sing it loud, sing it sweet
With hellfire fury, stomping your feet
If fortune leaves you in a bar downtown
Take your self-pity and drink it down
Tired of do-gooders trying to make me change
Saying mend your ways before you lose your friends
I tell them over and over again
It’s the glass, the bottle and me
Sing it loud, sing it sweet
With hellfire fury, stomping your feet
If fortune leaves you in a bar downtown
Take your self-pity and drink it down
Standing here on the edge of self-destruction
Biding my time
Waiting for Lady Luck to call my name
And drag me away
Cuervo’s revenge on a sunny day
My eyes are red, skin is grey
There was a time when it wasn’t this way
Just the glass, the bottle and me
Sing it loud, sing it sweet
With hellfire fury, stomping your feet
If fortune leaves you in a bar downtown
Take your self-pity and drink it down
Drink it all down
Take your self-pity
And drink it down
Tradução da letra
Canta alto, canta doce
Com a fúria do fogo do inferno, pisando os pés
Se a fortuna te deixar num bar na baixa
Pega na tua autocomiseração e bebe tudo.
A vingança de Cuervo num dia ensolarado
Os meus olhos são vermelhos, a pele é cinzenta
Houve uma altura em que não era assim.
Só o copo, a garrafa e eu
Ela era uma dançarina com gostos caros.
Joguei nos mercados até segunda-feira negra
Ela tirou o resto e desde aquele dia
É o vidro, a garrafa e eu
So sing it loud, sing it sweet
Com a fúria do fogo do inferno, pisando os pés
Se a fortuna te deixar num bar na baixa
Pega na tua autocomiseração e bebe tudo.
Cansado de benfeitores tentando me fazer mudar
A dizer para remendares os teus caminhos antes de perderes os teus amigos
Digo-lhes vezes sem conta.
É o vidro, a garrafa e eu
Canta alto, canta doce
Com a fúria do fogo do inferno, pisando os pés
Se a fortuna te deixar num bar na baixa
Pega na tua autocomiseração e bebe tudo.
Aqui à beira da autodestruição
A aguardar o meu tempo.
À espera que a sorte chame o meu nome
E arrastar-me para longe
A vingança de Cuervo num dia ensolarado
Os meus olhos são vermelhos, a pele é cinzenta
Houve uma altura em que não era assim.
Só o copo, a garrafa e eu
Canta alto, canta doce
Com a fúria do fogo do inferno, pisando os pés
Se a fortuna te deixar num bar na baixa
Pega na tua autocomiseração e bebe tudo.
Bebe tudo
Toma a tua autocomiseração
E bebe tudo