The Unguided — Only Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Human" de The Unguided.
Letra
His shadow self
will be forgotten
his shadow self…
in my heart of hearts
i’ll keep the good memories closely guarded
but the anxiety
the darkness will walk with me forever
for several years
you outplayed the reaper
but gradually time turned from a good friend to worst enemy
the same blood boils in my veins, as it did in yours
it’s the blood of pride, stubbornness and unyielding struggle
MEMORIES ARE DESPERATE TO LEAVE US
BUT YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
IT, HOWEVER, BURDENS ME A LOT TO CONFESS
THAT OUR CONSANGUINITY LIES DISMEMBERED
they say kites gain lift when facing headwind
and so did you
you just didn’t know when to come back down again
from your skyward journey
distance is a dagger and the further apart
the deeper the cut
and you’re as far away as one possibly can get
MEMORIES ARE DESPERATE TO LEAVE US
BUT YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
IT, HOWEVER, BURDENS ME A LOT TO CONFESS
THAT OUR CONSANGUINITY LIES DISMEMBERED
I LOOK INSIDE MYSELF
AS I DID THE PEN IN THE BLACK INK OF MY HEART
AND MANIFEST ENOUGH QUERIES TO FILL A BOOKSHELF
uncle, are you watching?
I’ll carry your name through our songs
and I will wear your silver as my armour
we’ve lost the fifth son of the seventh son
MEMORIES ARE DESPERATE TO LEAVE US
BUT YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
IT, HOWEVER, BURDENS ME A LOT TO CONFESS
THAT OUR CONSANGUINITY LIES DISMEMBERED
I LOOK INSIDE MYSELF
AS I DID THE PEN IN THE BLACK INK OF MY HEART
AND MANIFEST ENOUGH QUERIES TO FILL A BOOKSHELF
Tradução da letra
A sua sombra
será esquecido
a sua sombra…
no meu coração de coração
vou manter as boas memórias bem guardadas.
mas a ansiedade
a escuridão andará comigo para sempre
durante vários anos
ultrapassaste o Ceifador.
mas gradualmente o tempo passou de um bom amigo para o pior inimigo.
o mesmo sangue ferve nas minhas veias, como fez nas tuas.
é o sangue do orgulho, da teimosia e da luta inflexível.
AS MEMÓRIAS ESTÃO DESESPERADAS PARA NOS DEIXAR.
MAS SERÁS SEMPRE LEMBRADO
ISSO, NO ENTANTO, ME SOBRECARREGA MUITO CONFESSAR
QUE A NOSSA CONSANGUINIDADE É DESMEMBRADA
dizem que os papagaios se levantam quando enfrentam o vento de frente.
e tu também.
só não sabias quando voltar a descer.
da tua viagem para o céu
a distância é um punhal e o mais distante
quanto mais fundo o corte
e tu estás o mais longe possível de TI
AS MEMÓRIAS ESTÃO DESESPERADAS PARA NOS DEIXAR.
MAS SERÁS SEMPRE LEMBRADO
ISSO, NO ENTANTO, ME SOBRECARREGA MUITO CONFESSAR
QUE A NOSSA CONSANGUINIDADE É DESMEMBRADA
OLHO PARA DENTRO DE MIM
COMO EU FIZ A CANETA NA TINTA PRETA DO MEU CORAÇÃO
E MANIFESTAR PERGUNTAS SUFICIENTES PARA ENCHER UMA MONTRA DE LIVROS
tio, estás a ver?
Vou levar o teu nome pelas nossas canções
e usarei a tua prata como minha armadura
perdemos o quinto filho do Sétimo Filho.
AS MEMÓRIAS ESTÃO DESESPERADAS PARA NOS DEIXAR.
MAS SERÁS SEMPRE LEMBRADO
ISSO, NO ENTANTO, ME SOBRECARREGA MUITO CONFESSAR
QUE A NOSSA CONSANGUINIDADE É DESMEMBRADA
OLHO PARA DENTRO DE MIM
COMO EU FIZ A CANETA NA TINTA PRETA DO MEU CORAÇÃO
E MANIFESTAR PERGUNTAS SUFICIENTES PARA ENCHER UMA MONTRA DE LIVROS