The Unfinished Sympathy — Sharpshooter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sharpshooter" de The Unfinished Sympathy.
Letra
I’ve just been fired out
For laying down
For being lazy
I’d just be staring at the floor
And I can’t recall the time
When all was fun
And nights were crazy
Now I’m pointed by your gun
And we danced 'til morning lights
Playing in the streets and standing right
And worst was nothing but a heartbreak
And we danced 'til morning lights
Pumping on our bloodstream smiling bright
It all seemed nothing but a joy tale
Oh sharp, sharpshooter
Don’t put your eye on my way
Oh sharp, sharpshooter
I stay here howlin' out
Crying loud
I keep on waiting
For a veredict from God
My teeth they fall in dreams
So black and real
For guilty conscience
I just can’t do it on my own
And we danced 'til morning lights
Playing in the streets and standing right
And worst was nothing but a heartbreak
And we danced 'til morning lights
Pumping on our bloodstream smiling bright
It all seemed nothing but a joy tale
Oh sharp, sharpshooter
Don’t put you eye on my way
Oh sharp, sharpshooter
He’s out behind the window
His eyes stare with no shame
If he goes means a job done
So I better make him stay
He’s entering the kitchen
He’s calling out my name
I better give him water
So I look I’m not to blame
A feature of condition
Remorse inside a man
This everlasting torture
Will I ever see its end?
He’s watching from the distance
I’ll get what I deserve
For laying down and wondering
Will I ever be ashamed?
Tradução da letra
Acabei de ser despedido.
Para o estabelecimento
Por ser preguiçoso
Eu só estaria a olhar para o chão
E não me lembro do tempo
Quando tudo era divertido
And nights were crazy
Agora estou apontada pela tua arma
And we danced ' till morning lights
A brincar nas ruas e de pé
E o pior foi apenas um desgosto
And we danced ' till morning lights
A bombear na nossa corrente sanguínea sorrindo
Tudo parecia apenas um conto de alegria
Oh sharp, sharpshooter
Não ponhas os olhos no meu caminho
Oh sharp, sharpshooter
Fico aqui a uivar
A chorar
Continuo à espera
Para um veredito de Deus
Os meus dentes caem em sonhos
Tão negro e real
Por culpa de consciência
Não consigo fazê-lo sozinho.
And we danced ' till morning lights
A brincar nas ruas e de pé
E o pior foi apenas um desgosto
And we danced ' till morning lights
A bombear na nossa corrente sanguínea sorrindo
Tudo parecia apenas um conto de alegria
Oh sharp, sharpshooter
Não te ponhas de olho no meu caminho
Oh sharp, sharpshooter
Ele está atrás da janela.
Seus olhos olham sem vergonha
Se ele for significa um trabalho feito.
Por isso é melhor fazê-lo ficar.
Ele está a entrar na cozinha.
Ele está a chamar pelo meu nome.
É melhor dar-lhe água.
Por isso, não tenho culpa.
Uma característica da condição
Remorso dentro de um homem
Esta tortura eterna
Alguma vez verei o seu fim?
Ele está a ver à distância.
Vou ter o que mereço.
Por te deitares e pensares
Alguma vez terei vergonha?