The Unfinished Sympathy — Hooligans in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooligans in Love" de The Unfinished Sympathy.
Letra
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are certainly unpleased that we are not sexy like before
And we sportingly admit how far we did it, life was wrong
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 2)
We were boring lonesome cowboys in the twilight by the road
And we spend a days in talking for a friend to led us home
Now they give us sugar highs when we get back home after work
And they give antibiotics for the ??? upon our throats
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 4)
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are just hooligans in love, we found a dissent ??? wrong
And we still go on pretending we are not victims of our own
We don’t look so happy anymore (X 4)
Tradução da letra
Estamos tão tristes em anunciar que vamos deixar a nossa equipa.
Encontrámos alguém por perto que vai completar as nossas vidas.
Estamos certamente descontraídos por não sermos sensuais como antes.
E nós, por desporto, admitimos até onde o fizemos, a vida estava errada.
Agora temos que correr, perseguindo a vida inteira perdida
Agora temos de fugir, estamos indisponíveis.
Já não parecemos tão felizes (X 2)
Éramos uns chatos cowboys solitários no crepúsculo junto à estrada
E passamos um dia a falar para um amigo nos levar para casa.
Agora dão-nos uma dose de açúcar quando voltamos para casa depois do trabalho.
E dão antibióticos para o ... ?? nas nossas gargantas
Agora temos que correr, perseguindo a vida inteira perdida
Agora temos de fugir, estamos indisponíveis.
Já não parecemos tão felizes (X 4)
Estamos tão tristes em anunciar que vamos deixar a nossa equipa.
Encontrámos alguém por perto que vai completar as nossas vidas.
Somos apenas hooligans apaixonados, encontramos uma dissidência ??? errado
E continuamos a fingir que não somos vítimas das nossas próprias
Já não parecemos tão felizes (X 4)