The Unfinished Sympathy — Homedrunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homedrunk" de The Unfinished Sympathy.
Letra
How I hate you son
For nothing you have done
Shot your mouth and bring the bottle
I’m gonna make you notice the pain
I’ve had inflicted in vain
You better get your baggage packed and run
Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more
And tell 'em that ain’t fun
You little scout won’t still my girl
Seen all the places you’ve been
I know every word that you mean
You’re nothing new to me, you’re boring
Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more
Hey kid watch your mom cry out
You’re guilty son for her love is gone
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
And the damage’s done
And on with the years you will learn
It just wasn’t your turn
Still hadn’t made my way upon it
So carry all the blame…
Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more
Hey kid watch your mom cry out
You’re guilty son for her love is gone
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone away
Tradução da letra
Como te odeio filho
Por nada que tenhas feito
Deu um tiro na boca e trouxe a garrafa.
Vou fazer-te reparar na dor
Eu infligi em vão
É melhor arrumares a tua bagagem e fugires.
Para os campos e para longe
Lá em cima nas colinas e longe
Sai da minha vista e vai.
Não te quero ver mais.
E diz-lhes que não é divertido
Sua pequena escuteira não vai continuar a ser a minha menina.
Vi todos os sítios onde estiveste.
Sei tudo o que queres dizer
Não és nada novo para mim, és aborrecido.
Para os campos e para longe
Lá em cima nas colinas e longe
Sai da minha vista e vai.
Não te quero ver mais.
Miúdo, vê a tua mãe a chorar.
És um filho culpado por o amor dela ter desaparecido.
Miúdo, vê a tua mãe a chorar.
Porque a magia desapareceu e a viagem acabou.
E o estrago está feito
E com os anos que aprenderás
Não era a tua vez.
Ainda não tinha feito o meu caminho
Então carrega toda a culpa…
Para os campos e para longe
Lá em cima nas colinas e longe
Sai da minha vista e vai.
Não te quero ver mais.
Miúdo, vê a tua mãe a chorar.
És um filho culpado por o amor dela ter desaparecido.
Miúdo, vê a tua mãe a chorar.
Porque a magia desapareceu e a viagem acabou.
Miúdo, vê a tua mãe a chorar.
Porque a magia desapareceu e a viagem acabou.
Miúdo, vê a tua mãe a chorar.
Porque a magia desapareceu