The Twins — Love In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Dark" de The Twins.
Letra
Like a sailor drinking rum beyond the limits of his ration.
I’m all at sea and I’m lost like a vessel with no course
I can’t see through the night and the winds are gale force.
The ship sails on and you are sleeping down below
Now you’re in the hold
Ill never let you go —
I’ll never let you go.
Love in the dark in the middle of the ocean
Love in the dark in the storm of our emotion.
I don’t need to know the time of day or night
of our direction
Only one thing justifies itself and that is our affection.
We don’t look out for the signs
that the current ebbs and flows
And we live in a nest made for love and not for crows.
The ship sails on and you are sleeping down below
The ship sails on and you are sleeping down below
Love in the dark in the middle of the ocean
love in the dark.
Tradução da letra
Como um marinheiro a beber rum além dos limites da sua ração.
Estou todo no mar e estou perdido como um navio sem rumo
Não consigo ver através da noite e os ventos são fortes.
O navio navega e tu dormes lá em baixo.
Agora estás no porão.
Nunca te deixarei ir —
Nunca te deixarei ir.
Amor no escuro no meio do oceano
Amor no escuro na tempestade da nossa emoção.
Não preciso de saber a hora do dia ou da noite.
da nossa direcção
Só uma coisa se justifica e é o nosso afecto.
Nós não olhamos para os sinais
que os fluxos e refluxos actuais
E vivemos num ninho feito para o amor e não para os corvos.
O navio navega e tu dormes lá em baixo.
O navio navega e tu dormes lá em baixo.
Amor no escuro no meio do oceano
amor no escuro.