The Twilight Sad — The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room" de The Twilight Sad.
Letra
And your face is turning hard
Through the winter
And there’s nails in our feet
Hide her
Don’t break her
And we’ll hide her
And we’ll leave
And her blood is never spilt after dinner
There’s wine on our breath
We’ll hide her
Don’t wake her
And we’ll hide her
And we’ll leave
You’re the grandson’s
You’re the grandson’s toy in the corner
Don’t tell anyone else
And you were seen in the cherry tree
Look what you have done
'Cause you’re a handsome
Just a clever boy on the border
Don’t tell anyone else
And you were seen near the hollow tree
Look what you have done
You’re all on your own
'Cause you said you failed to care
There’s a message in the card
In your favour
And we’re grinding our teeth
Hide her
Don’t wake her
And we’ll hide her
And we’ll leave
And you’re the grandson’s
Just the grandson’s toy in the corner
Don’t tell anyone else that
You were seen in the cherry tree
Look what you have done
'Cause you’re a handsome
Just a clever boy on the border
Don’t tell anyone else
And you were seen near the hollow tree
Look what you have done
You’re all on your own
'Cause you said you failed to care
Don’t leave your morals there
And you said you failed to care
Did you fall when we dragged her along?
You will never know Thursday’s gone
I called you every name from her son
Did you fall, 'cause you said you failed to share?
When we dragged her along
You will never know Thursday’s gone
I called you every name from her son
Did you fall, 'cause you said you failed to care?
Tradução da letra
E a tua cara está a ficar dura
Durante o inverno
E há pregos nos nossos pés
Esconde-A.
Não a partas.
E vamos escondê-la
E vamos embora
E o seu sangue nunca é derramado depois do jantar
Há vinho no nosso hálito
Vamos escondê-la.
Não a acordes.
E vamos escondê-la
E vamos embora
És do neto.
És o brinquedo do neto no canto.
Não digas a mais ninguém.
E tu foste visto na cerejeira.
Olha o que fizeste.
Porque és bonito
Apenas um rapaz esperto na fronteira.
Não digas a mais ninguém.
E foste visto perto da árvore oca
Olha o que fizeste.
Estás por tua conta.
Porque disseste que não te importavas
Há uma mensagem no cartão.
A seu favor
E estamos a ranger os dentes
Esconde-A.
Não a acordes.
E vamos escondê-la
E vamos embora
E tu és do neto
Só o brinquedo do neto no canto.
Não digas isso a mais ninguém.
Foste visto na cerejeira.
Olha o que fizeste.
Porque és bonito
Apenas um rapaz esperto na fronteira.
Não digas a mais ninguém.
E foste visto perto da árvore oca
Olha o que fizeste.
Estás por tua conta.
Porque disseste que não te importavas
Não deixes a tua moral aí.
E disseste que não te importavas.
Caíste quando a arrastámos?
Nunca saberás que a quinta-feira acabou.
Chamei-te todos os nomes do filho dela.
Caíste porque disseste que não partilhaste?
Quando a arrastámos
Nunca saberás que a quinta-feira acabou.
Chamei-te todos os nomes do filho dela.
Caíste porque disseste que não te importavas?