The Twilight Sad — Nil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nil" de The Twilight Sad.
Letra
And I remember that day
It was our last
And when the tempers that fray
Can’t go back
Be careful what you’re selling
You can’t take a telling
No reason to your lesson
Is that your son
Is what you used to say
Now you’re content in your ways, content in your ways
Who cares if she stays, and counting your days
And I remember that day
It was our last
And when the tempers that fray
Can’t go back
Be careful what you’re selling
Be careful what you’re selling
You can’t take a telling
Is that your son
Is what you used to say
Now you’re content in your ways, content in your ways
Content in your ways, content in your ways
Content in your ways, content in your ways
Content in your ways, content in your way
There is only one way that’s just gonna end
Only one way that’s just gonna end
Is that your son
Is what you used to say
And there’s a bedroom around the corner
Her bedroom across the hall
If you’d been there, seen her, fly to the ground
Been there, seen her, fly to the ground
Was it mine to give away
It wasn’t mine to give away
If you’d been there, seen her, fly to the ground
Been there, seen her, fly to the ground
No answer
When you asked her over
No answer
When you asked her over
And I won’t work no more
Because we all knew whose fault it was
And we all knew whose fault it was
And I won’t work no more
Because we all knew who’s fault it was
And we all knew whose fault it was
And we all knew whose fault it was
And we all knew whose fault it was
And I won’t let you go through the day again
And I won’t let you go through the day again
Time, one day, goodbye
Another one you’re left too disappointed
And I won’t let you go through the day again
And I won’t let you go through the day again
And I won’t work no more
Because we all knew whose fault it was
And we all knew whose fault it was
And I won’t let you go through the day again
And I won’t let you go through the day again
Die, one day, goodbye
Another one you’re left too disappointed
And I won’t let you go through the day again
And I won’t let you go through the day again
Tradução da letra
E lembro-me desse dia
Foi o nosso último
E quando os ânimos se angustiam
Não posso voltar.
Tem cuidado com o que estás a vender.
Não aguentas saber.
Não há razão para a tua lição.
É o seu filho?
É o que costumavas dizer
Agora você está satisfeito em seus caminhos, conteúdo em seus caminhos
Quem se importa se ela ficar, e contar os teus dias
E lembro-me desse dia
Foi o nosso último
E quando os ânimos se angustiam
Não posso voltar.
Tem cuidado com o que estás a vender.
Tem cuidado com o que estás a vender.
Não aguentas saber.
É o seu filho?
É o que costumavas dizer
Agora você está satisfeito em seus caminhos, conteúdo em seus caminhos
Conteúdo em suas maneiras, conteúdo em suas maneiras
Conteúdo em suas maneiras, conteúdo em suas maneiras
Conteúdo em suas maneiras, conteúdo em seu caminho
Só há uma maneira de acabar
Só há uma maneira que vai acabar
É o seu filho?
É o que costumavas dizer
E há um quarto ao virar da esquina.
O quarto dela do outro lado do corredor.
Se lá estivesses, se a tivesses visto, voavas até ao chão.
Estive lá, vi-a, voei até ao chão
Era minha para dar
Não era minha para dar
Se lá estivesses, se a tivesses visto, voavas até ao chão.
Estive lá, vi-a, voei até ao chão
Sem resposta
Quando lhe pediste para vir.
Sem resposta
Quando lhe pediste para vir.
E não vou trabalhar mais
Porque todos sabíamos de quem era a culpa.
E todos sabíamos de quem era a culpa.
E não vou trabalhar mais
Porque todos sabíamos quem era a culpa.
E todos sabíamos de quem era a culpa.
E todos sabíamos de quem era a culpa.
E todos sabíamos de quem era a culpa.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
Time, one day, goodbye
Outro que te deixou muito desiludido.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
E não vou trabalhar mais
Porque todos sabíamos de quem era a culpa.
E todos sabíamos de quem era a culpa.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
Morre, um dia, adeus
Outro que te deixou muito desiludido.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.
E não te vou deixar passar o dia outra vez.