The Twilight Sad — In the Blackout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Blackout" de The Twilight Sad.
Letra
a whisper, a whimper, a tap on your back
a coin in your hand for a kiss on your neck
there’s no shame in asking if you want a quick fix
did he introduce you to his razor sharp fists
you pulled on the face that was almost dead
we had no other suggestions
so take all your clothes in a holding bag
we can’t be all your loose earrings
cause you did the wrong
when you sang their favourite song
we can’t be all your loose earrings
you can scream in the morning to your heart’s content
the smell of your perfume from a kiss on your neck
you pulled on the face that was almost dead
we had no other suggestions
so take all your clothes in a holding bag
so we can’t be all your loose earrings
cause you did the wrong
when you sang their favourite song
we had no other suggestions
so take these words and don’t hinder me cause I’m not where you breathe
and you’re taken from me by wolves with no sharp teeth
and I found you in the blackout
watched it all grow with your sharp tongue
lying naked and ashamed
with your thighs spread like a cave
when I found you in the blackout
so thieves they don’t dabble with me cause your either or taking things they don’t even need
from this silent whore
playtime
Tradução da letra
um sussurro, um gemido, um toque nas tuas costas
uma moeda na tua mão para um beijo no teu pescoço
não há vergonha em perguntar se você quer uma solução rápida
ele apresentou-te aos seus punhos afiados
puxaste a cara que estava quase morta.
não tivemos outras sugestões.
então leva todas as tuas roupas num saco
não podemos ser todos os teus brincos soltos
porque fizeste mal
quando cantaste a sua canção favorita
não podemos ser todos os teus brincos soltos
você pode gritar de manhã para o seu coração satisfeito
o cheiro do teu perfume de um beijo no teu pescoço
puxaste a cara que estava quase morta.
não tivemos outras sugestões.
então leva todas as tuas roupas num saco
então não podemos ser todos os teus brincos soltos
porque fizeste mal
quando cantaste a sua canção favorita
não tivemos outras sugestões.
pega nestas palavras e não me impeças porque não estou onde respiras
e és-me tirado por lobos sem dentes afiados.
e encontrei-te no apagão.
vi tudo crescer com a tua língua afiada
deitada nua e envergonhada
com as tuas coxas estendidas como uma caverna
quando te encontrei no apagão
então ladrões não se metem comigo porque tu também não, ou levam coisas de que nem precisam.
desta puta silenciosa
brincadeira