The Twang — Mainline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mainline" de The Twang.
Letra
There’s some green motherfuckers on the mainline,
Rats hiding in a city of greed,
Bringing formalists to tears in the twilight years,
Ruining an arched sea.
Giving up the wrong sequence to the young men,
Who potentially could have been the scientists,
Finding solutions for a world in trouble,
They catch too high to resist.
Someone in the instinct got a bad bone,
‘cause somebody’s taking the piss,
Do you get the highy when you get home helpy,
Will you get the long way to seek?
There’s a whole generation on the red light,
Seeking in the city of debts.
And the materialistic lost sight hidden
It ain’t no time for regrets.
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing…
I hear shoplifters on the incline,
Maybe it’s a sign of the time,
‘cause I’m used of being irresponsible,
I’m speaking on the kind every time.
You got a nose that’s longer than Pinocchio’s
And it seems to be growing by the day,
But what you gonna do when you’ll got nothing,
You’re certainly a king for a day.
History sights is just one thing,
You don’t learn the history.
So leave it to the ash, and complete your last
And everything you’ll see.
There’s a one way ticket to the end, my friend,
Believe me when I say it’s true,
Then how come think of everything bad
And make it to the end with you.
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing…
How come you’re so sad?
Don’t believe ‘em when they’re telling that we’re not coming back.
You promised them intact, and I don’t want anyone denying the fact
That the radio is so blur, and I got too much love to walk away.
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing if you ain’t got love,
You ain’t got nothing…
Tradução da letra
Há uns cabrões verdes na linha principal.,
Ratos escondidos numa cidade de ganância,
Trazendo formalistas às lágrimas nos anos crepúsculos,
A arruinar um mar arqueado.
Entregar a sequência errada aos jovens,
Que poderiam ter sido os cientistas,
Encontrar soluções para um mundo em apuros,
Eles apanham muito alto para resistir.
Alguém no instinto tem um osso mau.,
porque alguém está a gozar,
Ficas pedrado quando chegas a casa,
Vais ter o caminho mais longo para procurar?
Há uma geração inteira na luz vermelha.,
Procurando na cidade das dívidas.
E a visão materialista perdida escondida
Não é altura para arrependimentos.
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada…
Ouço ladrões na linha,
Talvez seja um sinal do tempo,
porque estou habituado a ser irresponsável,
Estou sempre a falar do tipo.
Tens um nariz maior que o do Pinóquio.
E parece crescer de dia para dia,
Mas o que vais fazer quando não tiveres nada,
És certamente um rei por um dia.
A história é só uma coisa.,
Não se aprende a história.
Então deixa isso para as cinzas, e completa o teu último
E tudo o que vais ver.
Há um bilhete só de ida para o fim, meu amigo.,
Acredita em mim quando digo que é verdade,
Então porque é que pensas em tudo o que é mau?
E chegar ao fim contigo.
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada…
Porque estás tão triste?
Não acredites quando dizem que não vamos voltar.
Prometeste-lhes intactas, e não quero que ninguém negue o facto.
Que o rádio está tão desfocado, e eu tenho muito amor para me afastar.
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada se não tens amor,
Não tens nada…