The Twang — Encouraging Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encouraging Sign" de The Twang.
Letra
Sometimes the skills I lack are just the things that hold me back
But they’re the type of things that make me laugh the most
Can we just carry on 'cause I got the gist of holding on to you
Try holding onto me And I made my bed today with the hope
That you might jump right in it Although I don’t with a lot I say
When I said I liked you I really meant it And although all the perfume that you wear
Has a tendency to make me feel slightly ill
The fact it’s on my pillow still is an encouraging sign
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And no I’m not prepared to sit through all the icy stares
'Cause they’re type of looks that get to me the most
Can’t we just get along? 'Cause I’ve got the gist of holding on for you
Try holding on for me And I’m even toying with the idea this could be forever
I suppose all that depends on you if it’s something you endeavor
And these feelings spill out randomly
I have a tendency to run away with myself
Can’t think of nothing else but making you mine
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
I still want you, nothing’s changed after all this time
I still want you, nothing’s changed after all this time
I still need you, nothing’s changed after all this time
I still need you, nothing’s changed after all this time
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
Tradução da letra
Às vezes, as habilidades que me faltam são apenas as coisas que me retraem.
Mas são o tipo de coisas que me fazem rir mais
Podemos continuar, porque tenho a ideia de te agarrar
Tenta agarrar-te a mim e eu fiz a minha cama hoje com a esperança
Que você pode saltar para dentro, embora eu não com muito que eu digo
Quando disse que gostava de TI, estava a falar a sério e apesar de todo o perfume que usas
Tem a tendência de me fazer sentir um pouco doente.
O facto de ainda estar na minha almofada é um sinal encorajador.
E passaremos rapidamente pelos telhados para chegar à tua casa.
É o meu coração que estás a roubar e isso parece-me atraente Agora.
E passaremos rapidamente pelos telhados para chegar à tua casa.
É o meu coração que estás a roubar e isso parece-me atraente Agora.
E não estou preparado para me sentar em todos os olhares gelados
Porque são o tipo de olhares que mais me impressionam .
Não nos podemos dar bem? Porque eu tenho a essência de esperar por ti
Tenta agarrar - te a mim e até estou a brincar com a ideia de que isto pode ser para sempre.
Suponho que tudo isso depende de TI se é algo que te esforças
E esses sentimentos se espalham aleatoriamente
Tenho a tendência de fugir comigo mesmo.
Não consigo pensar em mais nada a não ser tornar - te minha
E passaremos rapidamente pelos telhados para chegar à tua casa.
É o meu coração que estás a roubar e isso parece-me atraente Agora.
E passaremos rapidamente pelos telhados para chegar à tua casa.
É o meu coração que estás a roubar e isso parece-me atraente Agora.
Ainda te quero, nada mudou depois deste tempo todo.
Ainda te quero, nada mudou depois deste tempo todo.
Ainda preciso de ti, nada mudou depois deste tempo todo.
Ainda preciso de ti, nada mudou depois deste tempo todo.
E passaremos rapidamente pelos telhados para chegar à tua casa.
É o meu coração que estás a roubar e isso parece-me atraente Agora.
E passaremos rapidamente pelos telhados para chegar à tua casa.
É o meu coração que estás a roubar e isso parece-me atraente Agora.