The Twang — Beer, Wine & Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beer, Wine & Sunshine" de The Twang.
Letra
You smelled, you smelled like hell,
You smelled like Halloween back then,
You smelled so bad you scared the girls away,
That’s what they said to me.
A mix of beer and wine and sunshine and cigarettes.
Oh, please, I need my bed,
I haven’t fucked, just don’t know what you say.
I sit around confused, you just pop into my head,
Some of them quite bizarre.
A mix of beer and wine and sunshine and cigarettes.
Oh, don’t be like that, I’m a nice guy.
You’re so bound to drink, can’t be asked to explain,
Now what was I saying?
My girl thinks I’m a flat,
I watch my faculties, I’m slowly stuck.
I swear I’ll never teach you another drive
Who I am trying to kick.
Beer and wine and sunshine and cigarettes.
Oh, don’t be like that, I’m a nice guy.
It’s all down do drink, let me try to explain,
Now what was I saying?
I must refrain from drinking gin,
That lady’s drink is gonna do me wrong.
I wake up naked, laying next to a bed,
Does not for self esteem.
And mixing beer and wine and sunshine and cigarettes.
I’m on beer and wine and sunshine and cigarettes.
Just give me beer and wine and sunshine and cigarettes.
Tradução da letra
Cheiravas mal, cheiravas mal,
Cheiravas a Halloween naquela altura.,
Cheiraste tão mal que assustaste as miúdas.,
Foi o que me disseram.
Uma mistura de cerveja, vinho, sol e cigarros.
Por favor, preciso da minha cama.,
Não fodi, só não sei o que dizes.
Eu fico confuso e tu apareces na minha cabeça.,
Alguns deles bastante bizarros.
Uma mistura de cerveja, vinho, sol e cigarros.
Não sejas assim, sou um tipo porreiro.
Você está tão obrigado a beber, não pode ser pedido para explicar,
O que estava eu a dizer?
A minha miúda pensa que sou um furo,
Observo as minhas faculdades, estou lentamente preso.
Juro que nunca mais te ensino outra condução.
A quem estou a tentar chutar.
Cerveja, vinho, sol e cigarros.
Não sejas assim, sou um tipo porreiro.
Está tudo em baixo do drink, deixe-me tentar explicar,
O que estava eu a dizer?
Devo abster-me de beber gin.,
A bebida daquela senhora vai fazer-me mal.
Acordo nu, deitado ao lado de uma cama,
Não é por auto-estima.
E misturando cerveja, vinho, sol e cigarros.
Estou na cerveja, no vinho, no sol e nos cigarros.
Dá-me cerveja, vinho, sol e cigarros.