The Turtles — We Ain't Gonna Party No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Ain't Gonna Party No More" de The Turtles.
Letra
I heard about a man
Who said
That he found a plan
To end
All the wars of man
But nobody cared
He asked them
To drop their guns
To come home
And love someone
Watch corn
In the morning sun
Plan children
To bear
Since
I was just
A little boy
I’ve been hearing
Tales of war
How if We don’t make men
Destroy every land
Outside our shore
How will they know
We mean to fight?
For what is worth
Fighting for
I’ll never hold a gun
For them against
My brothers
Cross the sea
There’s so much work
To do at home
When the mind and soul
Are free
When will they send
My brothers home
So they can be free
With me You better end
The war
As quick as you can
There’s hunger
In America
We need every man
We’ve got ignorance,
Pollution
And so much more
If there’s one thing
We don’t need
It’s your damn war
We ain’t gonna party
No more
You went to war
And you didn’t even
Tell us We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more,
You can’t hold up The flag
And try to lie
Behind it We ain’t gonna party
No more
Oh spacious skies
For waves of grain
Once I pledge
Myself to you
I pledge
To textbooks
Dates and names
And the dreams
I thought came true
How can my daughter
Do the same?
For your red
White and blue
We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more
Tradução da letra
Ouvi falar de um homem.
Quem disse?
Que ele encontrou um plano
Terminar
Todas as guerras do homem
Mas ninguém se importava
Ele perguntou-lhes
Para largar as armas.
Voltar para casa
E amar alguém
Cuidado com o milho
Ao sol da manhã
Planear as crianças
Ter
Desde
Estava só ...
Menino
Tenho ouvido
Contos de guerra
E se não fizermos homens
Destruir todas as terras
Fora da nossa costa
Como saberão?
Queremos lutar?
Pelo que vale
Lutar por
Nunca vou segurar uma arma.
Para eles contra
Meus irmãos
Atravessar o mar
Há tanto trabalho.
Para fazer em casa
Quando a mente e a alma
São livres
Quando é que eles vão enviar
Os meus irmãos estão em casa.
Para que possam ser livres
Comigo é melhor acabares
Guerra
O mais rápido que puderes
Há fome
Na América
Precisamos de todos os homens.
Temos ignorância.,
Poluicao
E muito mais
Se há uma coisa
Não precisamos
É a tua maldita guerra.
Não vamos festejar
Mais
Foste para a guerra.
E tu nem sequer ...
Diz-nos que não vamos festejar
Mais
Não vamos festejar
Mais,
Não podes segurar a bandeira
E tentar mentir
Por trás não vamos festejar
Mais
Oh céus espaçosos
Para ondas de grãos
Uma vez que me comprometo
Eu mesmo para você
Prometo.
Para os manuais
Datas e nomes
E os sonhos
Pensei que se tinha tornado realidade.
Como pode a minha filha
Fazer o mesmo?
Para o teu vermelho
Branco e azul
Não vamos festejar
Mais
Não vamos festejar
Mais
Não vamos festejar
Mais
Não vamos festejar
Mais