The Turtles — Rugs of Woods and Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rugs of Woods and Flowers" de The Turtles.
Letra
I’ve got to prove
That I can use
All the strength God gave me as a man
To make for you
A good life, too
And I’ll die to prove that I can
To show I’m a man
Please give me a chance
I have always been the kind of a guy who traveled with a storm behind him
All the good things in my life seem so damn small it takes so far to find them
I didn’t mind them
I didn’t buy them
But strong I’ll stay
Come what may
Through this seething hell of a world
For the love of you, girl
And we’ll make our own world
So strong I’ll stay
Come what may
Through this rat-race hell of a world
And strong I’ll stay
Hope and pray
To find my way
Or die
Or die
Or die
Oh, that was so much fun
Oh, no! No, no, no! I only do one performance
Only one, one more, please, aw
Tradução da letra
Tenho de provar.
Que posso usar
Toda a força que Deus me deu como homem
To make for you
Uma boa vida também.
E morrerei para provar que posso
Para mostrar que sou um homem
Por favor, dá-me uma oportunidade.
Sempre fui o tipo de pessoa que viajava com uma tempestade atrás dele.
Todas as coisas boas da minha vida parecem tão pequenas que é preciso tanto para as encontrar.
Não me importei com eles.
Não os comprei.
Mas forte eu vou ficar
Aconteça o que acontecer
Através deste inferno de mundo
Pelo amor de TI, rapariga
E faremos o nosso próprio mundo
Tão forte eu vou ficar
Aconteça o que acontecer
Através deste mundo de corrida de ratos
E forte eu ficarei
Esperança e oração
Para encontrar o meu caminho
Ou morrer
Ou morrer
Ou morrer
Foi tão divertido.
Oh, não! Não, Não, Não! Só faço uma actuação.
Só mais um, por favor.